(241)
وہ مواقف، جن میں وہ آپ کی نصرت کے لیے حاضر ہوئے، اور اللہ میرا ولی ہے، وہ میری طرف سے آپ کو سلام پہنچائے۔(1)
المواقف ، التي حضروا لنصرتكم ، والله وليِّي يبلِّغكم منّي السلام (1) .
ثابت بن ابی صفیہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: علی بن الحسین، سیدالعابدین (علیہ السلام) نے عبیداللہ بن عباس بن علی بن ابی طالب (علیہم السلام) کی طرف دیکھا تو آپ کی آنکھوں میں آنسو آ گئے، پھر فرمایا: رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ) پر احد کے دن سے زیادہ سخت کوئی دن نہ تھا، جس میں آپ کے چچا حمزہ بن عبدالمطلب، اسد اللہ اور اسد رسولہ، شہید ہوئے، اور اس کے بعد موتہ کا دن تھا، جس میں آپ کے چچا زاد بھائی جعفر بن ابی طالب شہید ہوئے۔ پھر فرمایا (علیہ السلام): اور کوئی دن حسین (علیہ السلام) کے دن جیسا نہ تھا، جس میں تیس ہزار آدمی ان کی طرف بڑھے، جو یہ گمان رکھتے تھے کہ وہ اس امت میں سے ہیں، ہر ایک اللہ عزوجل کا تقرب ان کا خون بہا کر حاصل کرنا چاہتا تھا، اور وہ (حسین علیہ السلام) انہیں اللہ کا واسطہ دیتے رہے مگر انہوں نے نصیحت نہ مانی، یہاں تک کہ انہوں نے سرکشی، ظلم اور زیادتی کے ساتھ آپ کو شہید کر دیا۔
روي عن ثابت ابن أبي صفية قال : نظر علي بن الحسين سيِّد العابدين ( عليه السلام ) إلى عبيدالله بن العباس بن علي بن أبي طالب ( عليهم السلام ) فاستعبر ، ثمَّ قال : ما من يوم أشدّ على رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) من يوم أحد ، قُتل فيه عمّه حمزة بن عبد المطلب أسد الله وأسد رسوله ، وبعده يوم مؤتة ، قُتل فيه ابن عمِّه جعفر بن أبي طالب. ثمَّ قال ( عليه السلام ) : ولا يوم كيوم الحسين ( عليه السلام ) ، ازدلف إليه ثلاثون ألف رجل ، يزعمون أنهم من هذه الأمّة ، كلٌّ يتقرَّب إلى الله عزَّ وجلَّ بدمه ، وهو بالله يذكّرهم فلا يتعظون ، حتى قتلوه بغياً وظلماً وعدواناً.
پھر فرمایا (علیہ السلام): اللہ عباس پر رحم فرمائے، انہوں نے ایثار کیا اور خوب آزمائش میں پورا اترے، اور اپنے بھائی پر اپنی جان قربان کر دی یہاں تک کہ ان کے دونوں ہاتھ کاٹ دیے گئے، تو اللہ عزوجل نے ان کے بدلے انہیں دو بازو عطا فرمائے جن سے وہ جنت میں فرشتوں کے ساتھ اڑتے ہیں، جیسا کہ جعفر بن ابی طالب (علیہ السلام) کے لیے مقرر فرمایا تھا، اور بے شک عباس کے لیے اللہ عزوجل کے ہاں ایک ایسا مقام ہے کہ قیامت کے دن تمام شہدا انہیں دیکھ کر رشک کریں گے۔(2)
ثمَّ قال ( عليه السلام ) : رحم الله العباس ، فلقد آثر وأبلى ، وفدى أخاه بنفسه حتى قُطعت يداه ، فأبدل الله عزَّ وجلَّ بهما جناحين يطير بهما مع الملائكة في الجنة ، كما جعل لجعفر بن أبي طالب ( عليه السلام ) وإن للعباس عند الله عزَّ وجل منزلة يغبطه بها جميع الشهداء يوم القيامة (2) .
ابوالفرج نے مقاتل الطالبیین میں کہا ہے: قاسم بن اصبغ بن نباتہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے بنی ابان بن دارم کے ایک شخص کو دیکھا جس کا چہرہ سیاہ تھا، حالانکہ میں اسے خوبصورت اور نہایت سفید رنگت والا جانتا تھا، تو میں نے اس سے کہا: میں تو تجھے پہچان ہی نہیں سکا۔ اس نے کہا: میں نے حسین (علیہ السلام) کے ساتھ ایک نوجوان کو قتل کیا تھا جس کی داڑھی ابھی نہیں نکلی تھی اور اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان سجدے کا نشان تھا، پس جب سے میں نے اسے قتل کیا ہے کوئی رات ایسی نہیں گزری کہ وہ میرے پاس نہ آیا ہو، وہ میرا گریبان پکڑ کر مجھے جہنم تک لے جاتا ہے اور مجھے اس میں دھکیل دیتا ہے تو میں چیخ اٹھتا ہوں، اور محلے میں کوئی ایسا نہیں بچتا جو میری چیخ نہ سنے۔ کہا: اور مقتول عباس بن علی (علیہ السلام) تھے۔(3)
وقال أبو الفرج في مقاتل الطالبيين : عن القاسم بن أصبغ بن نباتة قال : رأيت رجلا من بني أبان بن دارم أسود الوجه ، وكنت أعرفه جميلا شديد البياض ، فقلت له : ما كدت أعرفك ، قال : إني قتلت شاباً أمرد مع الحسين ( عليه السلام ) ، بين عينيه أثر السجود ، فما نمت ليلة منذ قتلته إلاَّ أتاني ، فيأخذ بتلابيبي حتى يأتي جهنم فيدفعني فيها فأصيح ، فما يبقى أحد في الحيّ إلاَّ سمع صياحي ، قال : والمقتول العباس بن علي ( عليه السلام ) (3) .
اور شیخ صدوق علیہ الرحمہ نے بھی اسے قاسم بن اصبغ بن نباتہ سے روایت کیا ہے:
ورواها الشيخ الصدوق عليه الرحمة أيضاً : عن القاسم بن الأصبغ بن نباتة
1 ـ المزار ، محمد بن المشهدي : 299.
2 ـ الأمالي ، الصدوق : 547 ـ 548 ح 10.
3 ـ مقاتل الطالبيين ، أبو الفرج الإصفهاني : 86 ، وقد ذكر القصة ابن شهر آشوب في المناقب : 4/58 بغير هذا اللفظ ، وزاد : قال : فسمعت بذلك جارة له فقالت : ما يدعنا ننام الليل من صياحه.
(242)
کہا: ہمارے پاس بنی دارم کا ایک شخص آیا جو حسین (علیہ السلام) کے قتل میں شریک تھا، اس کا چہرہ سیاہ ہو چکا تھا، حالانکہ وہ خوبصورت اور نہایت سفید رنگت والا آدمی تھا، تو میں نے اس سے کہا: تیرے رنگ کی تبدیلی کی وجہ سے میں تجھے پہچان ہی نہیں سکا۔ اس نے کہا: میں نے حسین (علیہ السلام) کے اصحاب میں سے ایک شخص کو قتل کیا جس کی دونوں آنکھوں کے درمیان سجدے کا نشان نظر آتا تھا، اور میں اس کا سر لے آیا۔ قاسم نے کہا: میں نے اسے دیکھا کہ وہ اپنے اٹھلاتے ہوئے گھوڑے پر سوار تھا، اور سر اس کے گھوڑے کے سینے کی پٹی سے لٹکایا ہوا تھا اور گھوڑے کے گھٹنے سے ٹکرا رہا تھا۔
قال : قدم علينا رجل من بني دارم ممن شهد قتل الحسين ( عليه السلام ) مسودّ الوجه ، وكان رجلا جميلا شديد البياض ، فقلت له : ما كدت أعرفك لتغيُّر لونك ، فقال : قتلت رجلا من أصحاب الحسين ( عليه السلام ) ، يُبصر بين عينيه أثر السجود ، وجئت برأسه ، فقال القاسم : لقد رأيته على فرس له مَرِحاً ، وقد علَّق الرأس بلبانها ، وهو يصيب ركبتها.
کہا: میں نے اپنے والد سے کہا: کاش وہ سر کو تھوڑا اونچا کر لیتا، کیا آپ نہیں دیکھتے کہ گھوڑا اپنے پاؤں سے اس کے ساتھ کیا کر رہا ہے؟ تو انہوں نے مجھ سے کہا: بیٹا! جو کچھ یہ گھوڑا اس کے ساتھ کر رہا ہے اس سے کہیں زیادہ سخت وہ اس کے ساتھ خود ہو رہا ہے، اس نے مجھے بتایا کہ: جب سے میں نے اسے قتل کیا ہے کوئی رات ایسی نہیں گزری کہ وہ میرے خواب میں نہ آیا ہو، وہ میرا کندھا پکڑ کر مجھے لے چلتا ہے اور کہتا ہے: چل! پھر وہ مجھے جہنم کی طرف لے جاتا ہے اور مجھے اس میں پھینک دیتا ہے تو میں چیخ اٹھتا ہوں۔ کہا: تو اس کی ایک پڑوسن نے یہ سن کر کہا: اس کی چیخوں کی وجہ سے ہمیں رات بھر ذرا بھی نیند نہیں آتی۔ کہا: پس میں محلے کے کچھ نوجوانوں کے ساتھ اٹھا اور ہم اس کی بیوی کے پاس گئے اور اس سے پوچھا تو اس نے کہا: اس نے خود اپنے بارے میں یہ حال ظاہر کر دیا ہے، اس نے تم سے سچ کہا ہے۔(1)
قال : فقلت لأبي : لو أنّه رفع الرأس قليلا ، أما ترى ما تصنع به الفرس بيديها ؟ فقال لي : يا بنيّ ، ما يصنع بي أشدّ ، لقد حدَّثني ، قال : ما نمت ليلة منذ قتلته إلاَّ أتاني في منامي حتى يأخذ بكتفي فيقودني ، ويقول : انطلق ، فينطلق بي إلى جهنم فيقذف بي فأصيح ، قال : فسمعت بذلك جارة له فقالت : ما يدعنا ننام شيئاً من الليل من صياحه ، قال : فقمت في شباب من الحيّ ، فأتينا امرأته فسألناها ، فقالت : قد أبدى على نفسه ، قد صدقكم (1) .
شیخ جعفر نقدی علیہ الرحمہ کہتے ہیں: رہے عباس بن علی (علیہ السلام) اور ان کے بھائی جعفر، عثمان اور عبداللہ، جو ام البنین بنت حزام بن خالد الکلابیہ کے فرزند تھے: احمد بن مہنا نے اپنی کتاب عمدۃ الطالب میں کہا ہے: ان کی کنیت ابوالفضل ہے، اور ان کا لقب سقّا ہے؛ کیونکہ انہوں نے روزِ طف اپنے بھائی حسین (علیہ السلام) کے لیے پانی حاصل کرنے کی کوشش کی، اور اسے پہنچانے سے پہلے ہی شہید کر دیے گئے - یعنی آخری مرتبہ میں - ورنہ وہ کئی بار پانی لے آئے تھے جیسا کہ مذکور ہے۔(2)
قال الشيخ جعفر النقدي عليه الرحمة : وأمّا العباس بن علي ( عليه السلام ) وإخوته جعفر وعثمان وعبدالله أولاد أم البنين ابنة حزام بن خالد الكلابية : قال أحمد بن مهنا في كتابه عمدة الطالب : ويُكنّى أبا الفضل ، ويلقَّب السقَّا; لأنه استسقى الماء لأخيه الحسين ( عليه السلام ) يوم الطف ، وقُتل دون أن يبلِّغه إياه ـ أي في الدفعة الأخيرة ـ وإلاَّ فقد جاء بالماء مراراً كما هو مذكور (2) .
اللہ شیخ محسن ابوالحب علیہ الرحمہ کو جزائے خیر دے، جب وہ حسین (علیہ السلام) کی زبانی کہتے ہیں:
ولله درّ الشيخ محسن أبو الحب إذ يقول عليه الرحمة على لسان الحسين ( عليه السلام ) :
تیرا باپ میرے جدّ کے لیے ایسا ہی تھا جیسے تو میرے لیے ہے
اُس نے اپنی جان سے اپنے بھائی بنائے ہوئے کی جان کا فدیہ دیا
تیرا باپ حشر کے دن مخلوق کو اپنا کوثر پلانے والا ہے
اور تُو طفِ کربلا میں ہمارے بچوں کو پانی پلانے والا ہے
أبوكَ كان لجدّي مثلَ كَوْنِكَ لي
بنفسِهِ نَفْسُ مَنْ آخَاه فَادِيها
أبوك ساقي الوَرَى في الحَشْرِ كَوْثَرَهُ
وأنتَ أطفالَنا في الطفِّ ساقيها
اور ابوالفرج اصبہانی نے "مقاتل الطالبیین" میں کہا ہے: عباس بن علی (علیہ السلام)
وقال أبو الفرج الإصبهاني في مقاتل الطالبيين : كان العباس بن علي ( عليه السلام )
1 ـ ثواب الأعمال ، الشيخ الصدوق : 218 ـ 219.
2 ـ الأنوار العلوية ، الشيخ جعفر النقدي : 441.
(243)
کی کنیت ابوالفضل تھی، اور ان کی والدہ بھی ام البنین تھیں، اور وہ اپنی والدہ کی اولاد میں سب سے بڑے تھے، اور وہ اپنے حقیقی بھائیوں میں سب سے آخر میں شہید ہوئے۔ اور عباس بن علی (علیہ السلام) کے بارے میں شاعر کہتا ہے:
يُكنَّى أبا الفضل ، وأمُّه أم البنين أيضاً ، وهو أكبر ولدها ، وهو آخر من قتل من إخوته لأبيه وأمه ، وفي العباس بن علي ( عليه السلام ) يقول الشاعر :
سب سے زیادہ حق دار وہی ہے کہ جس پر رویا جائے
وہ جواں جس نے کربلا میں حسین کو رُلا دیا
اُس کا بھائی، اور اپنے باپ علی کا بیٹا
ابوالفضل، جو خون میں لت پت ہوا
اور جس نے اُس کی مواسات کی، کوئی شے اُسے باز نہ رکھ سکی
اور اپنی پیاس کے باوجود اُسے پانی پلا دیا
أحقُّ الناسِ أن يُبْكَى عليه
فتىً أبكى الحسينَ بكربلاءِ
أخوه وابنُ وَالِدِه عليٍّ
أبو الفضل المضرَّجُ بالدماءِ
وَمَنْ واساه لا يَثْنيه شيءٌ
وَجَادَ لَهُ عَلَى عَطَش بماءِ
اور ان کے بارے میں کُمَیت بن زید کہتے ہیں:
وفيه يقول الكميت بن زيد :
اور ابوالفضل — بے شک اُن کا ذکرِ شیریں
روحوں کے امراض کے لیے شفا ہے
جب انہوں نے اُسے قتل کیا تو دراصل وہ حرام زادے خود مارے گئے
اُس ہستی کو مار کر جو بادل کی بارش پینے والوں میں سب سے کریم تھا
وأبو الفَضْلِ إنَّ ذِكْرَهُمُ الحُلْوُ
شِفَاءُ النفوسِ مِنْ أَسْقَامِ
قُتِلَ الأدعياءُ إذْ قتلوه
أَكْرَمَ الشاربينَ صَوْبَ الغَمَامِ
عباس (علیہ السلام) ایک وجیہ اور خوبصورت مرد تھے، جب فربہ اور توانا گھوڑے پر سوار ہوتے تو ان کے پاؤں زمین سے لگتے تھے، اور انہیں قمرِ بنی ہاشم کہا جاتا تھا، اور حسین (علیہ السلام) کا علم ان کے پاس تھا۔
وكان العباس ( عليه السلام ) رجلا وسيماً جميلا ، يركب الفرس المطهَّم ورجلاه يخطّان في الأرض ، وكان يقال له : قمر بني هاشم ، وكان لواء الحسين ( عليه السلام ) معه.
کہا: اور جعفر بن محمد (علیہ السلام) سے روایت ہے، فرمایا: حسین بن علی (علیہ السلام) نے اپنے اصحاب کو صف آرا کیا اور اپنا علم اپنے بھائی عباس کو عطا فرمایا۔ مجھے احمد بن عیسیٰ نے حسین بن نصر سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے عمرو بن شمر سے، انہوں نے جابر سے، انہوں نے ابوجعفر (علیہ السلام) سے حدیث بیان کی کہ زید بن رقاد اور حکیم بن طفیل طائی نے عباس بن علی (علیہ السلام) کو قتل کیا۔ اور ام البنین - جو ان چار شہید بھائیوں کی والدہ تھیں - بقیع کی طرف نکل جاتیں اور اپنے بیٹوں پر نہایت دردناک اور دل جلا دینے والا نوحہ کرتیں، تو لوگ ان کے گرد جمع ہو کر ان کا نوحہ سنتے، اور مروان بھی ان لوگوں میں شامل ہو کر آتا جو اس مقصد کے لیے آیا کرتے تھے، وہ برابر ان کا نوحہ سنتا رہتا اور روتا رہتا۔ اس روایت کو محمد بن علی بن حمزہ نے نوفلی سے، انہوں نے حماد بن عیسیٰ جہنی سے، انہوں نے معاویہ بن عمار سے، انہوں نے جعفر بن محمد (علیہما السلام) سے نقل کیا ہے۔(1)
قال : وعن جعفر بن محمد ( عليه السلام ) قال : عبَّأ الحسين بن علي ( عليه السلام ) أصحابه ، فأعطى رايته أخاه العباس ، حدَّثني أحمد بن عيسى ، عن حسين بن نصر ، عن أبيه ، عن عمرو بن شمر ، عن جابر ، عن أبي جعفر ( عليه السلام ) أن زيد بن رقاد وحكيم بن الطفيل الطائي قتلا العباس بن علي ( عليه السلام ) ، وكانت أم البنين ـ أم هؤلاء الأربعة الإخوة القتلى ـ تخرج إلى البقيع فتندب بنيها أشجى ندبة وأحرقها ، فيجتمع الناس إليها يسمعون منها ، فكان مروان يجيء فيمن يجيء لذلك ، فلا يزال يسمع ندبتها ويبكي. ذكر ذلك محمد بن علي بن حمزة ، عن النوفلي ، عن حماد بن عيسى الجهني ، عن معاوية بن عمار ، عن جعفر بن محمد ( عليهما السلام ) (1) .
لوگوں نے کہا: عباس (علیہ السلام) سقّا، قمرِ بنی ہاشم، حسین (علیہ السلام) کے علم بردار تھے اور بھائیوں میں سب سے بڑے تھے۔ وہ پانی لینے کے لیے روانہ ہوئے تو دشمنوں نے ان پر یلغار کی اور انہوں نے بھی ان پر حملہ کیا، اور یہ کہتے جاتے تھے:
قالوا : وكان العباس ( عليه السلام ) السقّاء قمر بني هاشم صاحب لواء الحسين ( عليه السلام ) وهو أكبر الإخوان ، مضى يطلب الماء فحملوا عليه وحمل عليهم ، وجعل يقول :
میں موت سے نہیں ڈرتا جب موت چیخ اٹھے
یہاں تک کہ میں بہادروں کے درمیان لاش بن کر دفن ہو جاؤں
لا أرهبُ الموتَ إذا الموتُ زَقا
حتى أُوارى في المصاليتِ لُقَى
1 ـ مقاتل الطالبيين ، أبو الفرج الإصفهاني : 55 ـ 56.
(244)
میری جان پاکیزہ مصطفیٰ کی جان پر قربان ہے
میں ہی عباس ہوں جو پانی لے کر آ رہا ہوں
نفسي لنفسِ المصطفى الطُّهرِ وِقَا
إني أنا العبَّاسُ أغدو بالسِّقَا
اور میں مقابلے کے دن شر سے نہیں ڈرتا۔ چنانچہ انہوں نے دشمنوں کو منتشر کر دیا۔ زید بن ورقاء ایک کھجور کے درخت کی آڑ میں ان کی گھات میں بیٹھا تھا، اور حکیم بن طفیل سنبسی نے اس کی مدد کی، اس نے ان کے دائیں ہاتھ پر وار کیا۔ تب انہوں نے تلوار بائیں ہاتھ میں تھام لی اور حملہ کیا، اس حال میں کہ یہ رجز پڑھ رہے تھے:
ولا أخافُ الشرَّ يومَ الملتقى
ففرَّقهم فكمن له زيد بن ورقاء من وراء نخلة ، وعاونه حكيم بن الطفيل السنبسي ، فضربه على يمينه ، فأخذ السيف بشماله وحمل وهو يرتجز :
خدا کی قسم! اگر تم نے میرا دایاں ہاتھ کاٹ ڈالا ہے
تو میں ہمیشہ اپنے دین کی حفاظت کرتا رہوں گا
اور اس امام کی جو یقینِ صادق رکھتے ہیں
جو پاکیزہ و امانت دار نبی کی نسل سے ہیں
واللهِ إن قطعتُمُ يميني
إني أحامى أبداً عن ديني
وعن إمام صادقِ اليقينِ
نَجْلِ النبيِّ الطاهرِ الأمينِ
پھر وہ لڑتے رہے یہاں تک کہ کمزور پڑ گئے۔ حکیم بن طفیل طائی ایک کھجور کے درخت کی آڑ میں ان کی گھات میں بیٹھا تھا، اس نے ان کے بائیں ہاتھ پر وار کیا، تو انہوں نے فرمایا:
فقاتل حتى ضعف ، فكمن له الحكيم بن الطفيل الطائي من وراء نخلة ، فضربه على شماله فقال :
اے میری جان! کافروں سے خوف نہ کھا
اور اللہ جبار کی رحمت کی بشارت حاصل کر
سیّد و برگزیدہ نبی کے ساتھ (جنت میں رہنے کی)
انہوں نے اپنی سرکشی سے میرا بایاں ہاتھ بھی کاٹ ڈالا ہے
يا نفسُ لا تخشي من الكُفَّارِ
وأبشري برحمةِ الجبَّارِ
مع النبيِّ السيِّدِ المختارِ
قد قطعوا ببغيِهِمْ يَسَاري
اے میرے رب! انہیں آگ کی شدید حرارت میں جھونک دے۔ پھر اس ملعون نے لوہے کے گرز سے ان پر وار کیا اور انہیں شہید کر دیا۔ جب حسین (علیہ السلام) نے انہیں فرات کے کنارے زمین پر گرا ہوا دیکھا تو رو پڑے اور یہ اشعار پڑھنے لگے:
فأَصْلِهِم يا ربِّ حَرَّ النارِ
فضربه ملعون بعمود من حديد فقتله ، فلمّا رآه الحسين ( عليه السلام ) صريعاً على شاطىء الفرات بكى وأنشأ يقول :
اے بدترین قوم! تم نے اپنی سرکشی سے حد سے تجاوز کیا
اور محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ) نبی کے دین کی مخالفت کی
کیا بہترین رسول نے تمہیں ہمارے بارے میں وصیت نہیں کی تھی؟
کیا ہم اسی ثابت قدم نبی کی نسل سے نہیں ہیں؟
کیا زہراء (علیہا السلام) صرف میری ہی ماں نہ تھیں؟
کیا احمد (صلی اللہ علیہ وآلہ) بہترین مخلوق میں سے نہ تھے؟
تم پر لعنت ہو اور تمہیں اپنے کیے کی پاداش میں ذلت نصیب ہو
عنقریب تم بھڑکتی ہوئی آگ کی حرارت کا مزہ چکھو گے
تعدَّيتُمُ يا شرَّ قوم ببغيِكُمْ
وخالفتُمُ دينَ النبيِّ محمَّدِ
أَمَا كان خيرُ الرسلِ أوصاكُمُ بنا
أَمَا نحن من نَجْلِ النبيِّ المسدَّدِ
أَمَا كانت الزهراءُ أُمّيَ دُوْنَكُمْ
أَمَا كان من خيرِ البريَّةِ أحمدِ
لُعِنْتُمْ وأُخزِيتم بما قد جَنَيْتُمُ
فسوف تُلاَقوا حَرَّ نارِ تَوَقُّدِ
علامہ مجلسی (علیہ الرحمہ) فرماتے ہیں: ہمارے بعض علماء کی تصانیف میں مذکور ہے کہ عباس (علیہ السلام) نے جب اپنے بھائی حسین (علیہ السلام) کی تنہائی دیکھی تو ان کے پاس آئے اور عرض کیا: بھائی جان! کیا مجھے اجازت ہے؟ حسین (علیہ السلام) شدت سے رو پڑے، پھر فرمایا: بھائی! تم ہی میرے علم بردار ہو، اگر تم چلے گئے تو میرا لشکر بکھر جائے گا۔ عباس (علیہ السلام) نے کہا: میرا سینہ تنگ ہو چکا ہے اور میں زندگی سے اکتا چکا ہوں، اور میں ان منافقوں سے اپنا بدلہ لینا چاہتا ہوں۔
قال العلامة المجلسي عليه الرحمة : وفي بعض تأليفات أصحابنا أن العباس لما رأى وحدته ( عليه السلام ) أتى أخاه وقال : يا أخي ، هل من رخصة ؟ فبكى الحسين ( عليه السلام ) بكاء شديداً ، ثم قال : يا أخي ، أنت صاحب لوائي ، وإذا مضيت تفرَّق عسكري ، فقال العباس : قد ضاق صدري وسئمت من الحياة ، وأريد أن أطلب ثأري من هؤلاء المنافقين.
(245)
حسین (علیہ السلام) نے فرمایا: تو پھر ان بچوں کے لیے تھوڑا سا پانی لے آؤ۔ چنانچہ عباس (علیہ السلام) گئے اور انہیں نصیحت کی اور ڈرایا مگر اس کا کوئی فائدہ نہ ہوا۔ وہ اپنے بھائی کے پاس واپس آئے اور انہیں خبر دی۔ اسی اثنا میں انہوں نے بچوں کو "پیاس! پیاس!" پکارتے سنا، تو وہ اپنے گھوڑے پر سوار ہوئے، نیزہ اور مشک لی اور فرات کی طرف روانہ ہوئے۔ فرات پر مامور چار ہزار افراد نے انہیں گھیر لیا اور ان پر تیر برسائے، لیکن انہوں نے انہیں چیرتے ہوئے راستہ بنا لیا اور روایت کے مطابق ان میں سے اسّی افراد کو قتل کر ڈالا یہاں تک کہ پانی میں داخل ہو گئے۔
فقال الحسين ( عليه السلام ) : فاطلب لهؤلاء الأطفال قليلا من الماء ، فذهب العباس ووعظهم وحذَّرهم فلم ينفعهم ، فرجع إلى أخيه فأخبره ، فسمع الأطفال ينادون : العطش العطش ، فركب فرسه وأخذ رمحه والقربة ، وقصد نحو الفرات ، فأحاط به أربعة آلاف ممن كانوا موكَّلين بالفرات ، ورموه بالنبال ، فكشفهم وقتل منهم ـ على ما روي ـ ثمانين رجلا حتى دخل الماء.
جب انہوں نے ایک چلو پانی پینا چاہا تو انہیں حسین (علیہ السلام) اور اہلِ بیت کی پیاس یاد آ گئی، چنانچہ انہوں نے پانی گرا دیا اور مشک بھر لی، اور روایت کے مطابق یہ اشعار پڑھے:
فلمّا أراد أن يشرب غرفة من الماء ذكر عطش الحسين ( عليه السلام ) وأهل بيته ، فرمى الماء وملأ القربة ، وقال على ما روي :
اے میری جان! حسین (علیہ السلام) کے بعد ذلیل ہو جا
اور ان کے بعد تیرا وجود ہی نہ ہو تو بہتر ہے
یہ حسین (علیہ السلام) موت کی طرف بڑھ رہے ہیں
اور تو ٹھنڈا میٹھا پانی پیے؟
يا نفسُ من بَعْدِ الحسينِ هوني
وبَعْدَه لا كنتِ أَنْ تكوني
هَذا الحسينُ واردُ المَنُونِ
وتشربينَ بَارِدَ الْمَعِينِ
خدا کی قسم! یہ میرے دین کا طریقہ نہیں۔
پھر انہوں نے مشک اپنے دائیں کندھے پر اٹھائی اور خیمے کی طرف روانہ ہوئے۔ دشمنوں نے ان کا راستہ روک لیا اور ہر طرف سے انہیں گھیر لیا، چنانچہ وہ ان سے جنگ کرتے رہے یہاں تک کہ نوفل ازرق نے ان کے دائیں ہاتھ پر وار کیا اور اسے کاٹ ڈالا۔ انہوں نے مشک اپنے بائیں کندھے پر اٹھا لی، تو نوفل نے وار کر کے ان کا بایاں ہاتھ بھی کلائی سے کاٹ دیا۔ انہوں نے مشک اپنے دانتوں سے تھام لی، پھر ایک تیر آیا جو مشک کو لگا اور اس کا پانی بہہ گیا۔
تاللهِ ما هذا فِعَالُ ديني
وحملها على كتفه الأيمن ، وتوجَّه نحو الخيمة ، فقطعوا عليه الطريق ، وأحاطوا به من كل جانب ، فحاربهم حتى ضربه نوفل الأزرق على يده اليمنى فقطعها ، فحمل القربة على كتفه الأيسر ، فضربه نوفل فقطع يده اليسرى من الزند ، فحمل القربة بأسنانه ، فجاءه سهم فأصاب القربة وأريق ماؤها.
دونوں ہاتھ کٹ جانا انہیں غمگین نہ کر سکا
کیونکہ اللہ کے مقابلے میں ان کے نزدیک کوئی چیز قیمتی نہ تھی
بلکہ انہیں مشک کا پانی بہہ جانے کا غم ہوا
کیونکہ اسی میں پاکیزہ خواتین کی سیرابی کی ضمانت تھی
خدا کی قسم! اگر ان کے ہاتھ لوٹ آتے تو وہ پھر پانی بھرتے
اور وہ اپنے ہاتھوں پر بخل کرنے والے نہ تھے(1)
مَا سَاءَهُ قَطْعُ اليدينِ فعندَهُ
لا شيءَ في جَنْبِ الإلهِ ثمينُ
بَلْ ساءه إهراقُ مَاءِ مَزَادة
فبها لريِّ الطاهراتِ ضمينُ
تاللهِ لو عادت يَدَاهُ لا ستقى
مَاءً وما هو باليدينِ ضنينُ (1)
راوی کہتا ہے: پھر ایک اور تیر آیا جو ان کے سینے پر لگا، تو وہ اپنے گھوڑے سے گر پڑے اور اپنے بھائی حسین (علیہ السلام) کو پکارا: میری فریاد کو پہنچو! جب حسین (علیہ السلام) ان کے پاس آئے تو انہیں زمین پر گرا ہوا دیکھا، رو پڑے اور پکار اٹھے: اب میری کمر ٹوٹ گئی اور میری چارہ گری ختم ہو گئی۔(2)
قال الراوي : ثم جاءه سهم آخر فأصاب صدره ، فانقلب عن فرسه وصاح إلى أخيه الحسين : أدركني ، فلمّا أتاه رآه صريعاً فبكى ( عليه السلام ).. ونادى : الآن انكسر ظهري وقلت حيلتي (2)
1 ـ الشواهد المنبرية ، الشيخ علي الجشي : 58.
2 ـ بحار الأنوار ، المجلسي : 45/42.
(246)
اور وہ وہیں ان پر گر پڑے، یہ کہتے ہوئے:
آج داہنے ہاتھ سے اس کی تلوار جدا ہو گئی
آج لشکروں سے ان کا سردار رخصت ہو گیا
آج ہدایت پانے والوں سے ان کا امام اوجھل ہو گیا
آج وہ آنکھیں سو گئیں جو تیری وجہ سے کبھی نہ سوتی تھیں
اور دوسری آنکھیں بیدار ہو گئیں کہ ان کی نیند ہی محال ہو گئی
وَهَوَى عليه مَاهُنَالِكَ قائلا
اليومَ بَانَ عن اليمينِ حُسَامُها
اليومَ سَارَ عن الكتائبِ كَبْشُها
اليومَ غَابَ عن الهُدَاةِ إمامُها
اليومَ نامت أعينٌ بك لَمْ تَنَمْ
وتسهَّدَتْ أخرى فَعَزَّ مَنَامُها
اللہ بھلا کرے شیخ محمد علی یعقوبی (علیہ الرحمہ) کا، وہ فرماتے ہیں:
ولله درّ الشيخ محمد علي اليعقوبي عليه الرحمة إذ يقول :
جب نواسۂ رسول نے انہیں ٹکڑے ٹکڑے جسم کی صورت دیکھا
تو کمر جھکائے، خمیدہ ہو کر ان پر گر پڑے
اب تیرے بعد میں کس ہاتھ سے دشمنوں کے حملوں سے بچوں
یا دشمنوں کو دور ہٹاؤں؟
مجھ پر یہ کتنا گراں ہے کہ میں تجھے خاک پر پڑا دیکھوں
چہرہ خاک آلود، جسم مٹی میں لتھڑا اور خون میں تر
تیری وجہ سے میری کمر جھک گئی، اور موت کے ہاتھ نے
میرا دایاں بازو شل کر دیا اور اپنی تلوار کی دھار سے میرا بایاں بازو بھی کاٹ ڈالا
کیا فاطمہ (علیہا السلام) کی بیٹیوں نے تجھے غمگین نہ کیا، جب وہ ایسے حال میں ہو گئیں
کہ ان کا یہ حال دشمنوں کو بھی رلا دیتا
اور خیمے اپنے مکینوں کے ساتھ تجھ پر چیخ اٹھے
ایک نوحہ گر دوسرے نوحہ گر کو جواب دیتی رہی
تو ہی ان کا ساقی تھا جب پیاس انہیں ستاتی
اور اب وہ رواں آنسوؤں سے سیرابی مانگ رہی ہیں
تیری وجہ سے ان کی راتیں چمکتی گزرا کرتی تھیں
اور اب ان کے دن بھی رات کی طرح تاریک ہو گئے
تیرے دم سے عزت کے گھر آباد تھے
اور تیرے بعد وہ ویران اور سنسان ہو گئے
اب کون ہے جو بے کس عورت کی حفاظت کرے گا، جب وہ روانہ ہوں گی
شام کی طرف، اونٹنیاں ریگستانوں کو طے کرتی ہوئیں
اے اس ماں کے بیٹے جس کی نسبت پاکیزہ ترین قبیلے سے ہے
اور جس نے ایسے پاکیزہ بیٹوں کو جنم دیا
میں تیری آرام گاہ کی طرف بطور مہمان پناہ لینے آیا ہوں، اور تو ایسا نہیں
کہ پناہ مانگنے والے، اندر آنے والے مہمان کو دھتکار دے(1)
ولمَّا رآه السبطُ شِلواً موزَّعاً
هَوَى فوقَهُ مُحْدَوْدِبَ الظَّهْرِ حانيا
ففي أيِّ كفٍّ بَعْدَك اليومَ أتّقي
غَوَاشي الأعادي أَمْ أَذُودُ الأعاديا
عليَّ عزيزٌ أن أراك مجدَّلا
تريبَ المحيَّا عافرَ الجسمِ داميا
عليكَ انحنى ظهري وشَلَّت يَدُ الردى
يمينى وَجَذَّتْ في ظُبَاها شِمَاليا
فهلاَّ شَجَتْكَ الفاطمياتُ إِذْ غَدَتْ
( بحال به يُشْجِيْنَ حتَّى الأعاديا )
وَضَجَّتْ بمَنْ فيها عليكَ خِيَامُها
فناعيةٌ فيها تُجَاوِبُ نَاعِيا
وكنتَ لها الساقي إذا كَضَّها الظَّمَا
وها هي تستسقي الدموعَ الجَوَارِيا
تَقَضَّتْ لياليهنَّ فيك زَوَاهِراً
وقد أصبحت أَيَّامُهُنَّ لَيَاليا
وكانت رُبُوعُ العِزِّ فيك حوالياً
وَبَعْدَكَ قد عادت يَبَاباً خَوَاليا
فَمَنْ ذَا الذي يحمي الضعينةَ إِنْ سَرَتْ
إلى الشامِ فيها العيسُ تَطْوِي الفيافيا
فيا ابنَ التي تُنْمَى لأزكى قبيلة
وقد أنجبت تلك البنينَ الزَّوَاكيا
لجأتُ إلى مَثْوَاكَ ضيفاً ولم تكن
لِتَطْرُدَ ضيفاً مستجيراً ولاجيا (1)
بعض راویوں کا بیان ہے کہ جب حسین (علیہ السلام) پر حالات نہایت تنگ ہو گئے اور وہ بالکل تنہا و یکہ و تنہا رہ گئے تو انہوں نے اپنے باپ کے خاندان کے خیموں کی طرف نگاہ کی، انہیں ان سے خالی پایا۔ پھر بنی عقیل کے خیموں کی طرف دیکھا تو انہیں بھی ان سے خالی پایا۔ پھر اپنے اصحاب کے خیموں کی طرف نگاہ کی تو ان میں سے کسی کو نہ پایا، چنانچہ بکثرت یہ کلمات دہرانے لگے: لا حول ولا قوّۃ الا باللہ العلی العظیم۔ پھر خواتین کے خیموں کی طرف چل پڑے، اور اپنے بیٹے زین العابدین (علیہ السلام) کے خیمے میں آئے تو انہیں چمڑے کے بستر پر لیٹا ہوا پایا۔ وہ ان کے پاس اندر گئے، اور زینب (علیہا السلام) ان کی تیمارداری کر رہی تھیں۔ جب
قال بعض الرواة : لما ضاق الأمر بالحسين ( عليه السلام ) وقد بقي وحيداً فريداً ، التفت إلى خيم بني أبيه فرآها خالية منهم ، ثمَّ التفت إلى خيم بني عقيل فوجدها خالية منهم ، ثمَّ التفت إلى خيم أصحابه فلم ير أحداً منهم ، فجعل يكثر من قول : لا حول ولا قوّة إلاَّ بالله العلي العظيم ، ثمَّ ذهب إلى خيم النساء ، فجاء إلى خيمة ولده زين العابدين ( عليه السلام ) فرآه ملقىً على نطع من الأديم ، فدخل عليه وعنده زينب تمرِّضه ، فلمَّا
1 ـ الشيخ اليعقوبي دراسة نقدية في شعره ، الدكتور عبد الصاحب الموسوي : 348 ـ 349.
(247)
علی بن الحسین (علیہما السلام) نے انہیں دیکھا تو اٹھنے کی کوشش کی مگر شدتِ مرض کے باعث اٹھ نہ سکے، چنانچہ اپنی پھوپھی سے کہا: مجھے اپنے سینے سے ٹیک لگا دیں، کیونکہ یہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ) کے فرزند تشریف لا رہے ہیں۔ زینب (علیہا السلام) ان کے پیچھے بیٹھ گئیں اور انہیں اپنے سینے سے ٹیک لگا دی۔ حسین (علیہ السلام) اپنے بیٹے سے اس کی بیماری کے بارے میں پوچھنے لگے، اور وہ اللہ تعالیٰ کی حمد کرتے رہے۔ پھر کہا: ابا جان! آج آپ نے ان منافقوں کے ساتھ کیا کِیا؟ حسین (علیہ السلام) نے ان سے فرمایا: بیٹا! شیطان ان پر غالب آ چکا ہے اور اس نے انہیں اللہ کی یاد بھلا دی ہے، اور ہمارے اور ان کے درمیان جنگ اس قدر شدید ہو چکی ہے - اللہ ان پر لعنت کرے - کہ زمین ہمارے اور ان کے خون سے بھر گئی ہے۔
نظر إليه علي بن الحسين ( عليهما السلام ) أراد النهوض فلم يتمكَّن من شدّة المرض ، فقال لعمَّته : سنديني إلى صدرك ، فهذا ابن رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) قد أقبل ، فجلست زينب خلفه وأسندته إلى صدرها ، فجعل الحسين ( عليه السلام ) يسأل ولده عن مرضه ، وهو يحمد الله تعالى ، ثم قال : يا أبتاه ، ما صنعت اليوم مع هؤلاء المنافقين ؟ فقال له الحسين ( عليه السلام ) : يا ولدي ، قد استحوذ عليهم الشيطان فأنساهم ذكر الله ، وقد شبَّ الحرب بيننا وبينهم ـ لعنهم الله ـ حتى فاضت الأرض بالدم منّا ومنهم.
علی (علیہ السلام) نے پوچھا: ابا جان! میرے چچا عباس کہاں ہیں؟ جب انہوں نے اپنے چچا کے بارے میں سوال کیا تو زینب (علیہا السلام) کا گلا آنسوؤں سے بھر آیا، اور وہ دیکھنے لگیں کہ ان کے بھائی اس کا کیا جواب دیتے ہیں، کیونکہ انہوں نے (علی کو) اپنے چچا عباس کی شہادت کی خبر اس خوف سے نہیں دی تھی کہ کہیں ان کی بیماری مزید شدید نہ ہو جائے۔ حسین (علیہ السلام) نے فرمایا: بیٹا! تمہارے چچا شہید کر دیے گئے ہیں، اور ان کے دونوں ہاتھ فرات کے کنارے کاٹ ڈالے گئے ہیں۔ یہ سن کر علی بن الحسین (علیہ السلام) شدت سے رو پڑے یہاں تک کہ ان پر غشی طاری ہو گئی۔(1)
فقال علي ( عليه السلام ) : يا أبتاه ، أين عمّي العباس ؟ ، فلمَّا سأل عن عمِّه اختنقت زينب بعبرتها ، وجعلت تنظر إلى أخيها كيف يجيبه ، لأنه لم يخبره بشهادة عمه العباس خوفاً من أن يشتدَّ مرضه ، فقال ( عليه السلام ) : يا بنيَّ ، إن عمَّك قد قُتل ، وقطعوا يديه على شاطىء الفرات ، فبكى علي بن الحسين ( عليه السلام ) بكاء شديداً حتى غشي عليه (1) .
اللہ بھلا کرے شیخ حسن حلی (علیہ الرحمہ) کا، وہ امام حسین (علیہ السلام) کی زبانی اپنے بھائی عباس (علیہ السلام) کا نوحہ کرتے ہوئے فرماتے ہیں:
ولله درّ الشيخ حسن الحلي عليه الرحمة إذ يقول على لسان الإمام الحسين ( عليه السلام ) يندب أخاه العباس :
اور وہ ان پر جھک کر کہنے لگے: دشمنوں نے
بلندیوں کا پردہ چاک کر دیا اور اس کی حرمتیں پامال کر دیں
بھائی! اب میں کس کے سہارے حملہ کروں، تم ہی تو میرا بازو تھے
اور میری تیز تلوار، جب کبھی میدان تنگ پڑ جاتا
بھائی! اب مکارم کو ان کا حق کون دے گا
اور کس میں وہ عزت ہے جس سے سربلندی کی چوٹیاں اونچی ہوں
بھائی! اب پاکدامن خواتین کا سہارا کون بنے گا جب وہ نکلیں
کھلے میدان میں، جہاں بھٹکنے والوں کی گرد اور بھڑک اٹھے
بھائی! علم اب کسے دیا جائے، اور کون اس کے ساتھ
جنگ کی موجوں کو چیرے گا جب اس کا زہر جوش میں آئے
ہائے افسوس! زمانہ ہمیشہ سے بے وفا ہے، اس کے حادثات
تجھ پر ٹوٹ پڑے، اور معاف کیجیے، اس کے تیروں نے مجھ سے مقابلہ کیا
میں اللہ کے حضور اس سوز کی شکایت کرتا ہوں کہ اگر اسے ظاہر کروں
تو زمین کی بلند و بالا چوٹیاں بھی اس میں دھنس جائیں(2)
وأحنى عليه قائلاً هتك العدى
حجابَ المعالي واستُحل حرامُها
أخي بمن أسطو وإنك ساعدي
وعضبي إذا ما ضاق يوماً مقامُها
أخي فمن يُعطي المكارم حقها
ومن فيه إعزازاً تطاول هامُها
أخي فمن للمحصنات إذا غدت
بملساء يُذكي الحائمات رغامُها
أخي لمن اُعطي اللواء ومَنْ به
يشق عباب الحرب إن جاش سامُها
فو الهفتا والدهر غدرٌ صروفهُ
عليك وعفواً ناضلتني سهامها
إلى الله أشكو لوعة لو أبثُها
على شامخات الأرض ساخ شمامها (2)
1 ـ الدمعة الساكبة ، البهبهاني : 4/351 ، معالي السبطين ، الحائري : 2/22.
2 ـ العباس ( عليه السلام ) ، للمقرم : 367 ـ 368.
(248)
تیسری مجلس، ساتویں دن کی
حضرت عباس (علیہ السلام) کے مقامات اور ان کے شریف مواقف
حجۃ مقدس شیخ عبداللہ بن معتوق علیہ الرحمہ، عباس بن امیر المومنین (علیہ السلام) کی شجاعت اور ان کی قربانی کے بارے میں فرماتے ہیں:
يقول الحجّة المقدّس الشيخ عبدالله بن معتوق عليه الرحمة في شجاعة العباس بن أمير المؤمنين ( عليه السلام ) وتضحيته :
میں نہیں بھولا جب معرکے کے دن انہوں نے پہلوانوں پر یوں حملہ کیا
جیسے وہ اجلوں کو اچک لینے والے ہوں
وہ وہی جوان ہیں، اس شیر حیدر کے شیر بچے
جن کے سوا کوئی جوان خوف کے میدان میں نہیں کودتا
وہ فضیلت والے ہیں، جو فضل کے لیے باپ کی مانند ہیں
اور بزرگیاں، جب گنی جائیں تو ان کی سرشت ہیں
وہ بہادر، دلیر، معرکے میں شیر ہیں
اور تاریکی میں چاند ہیں جس سے اندھیرے دور ہوتے ہیں
ان کے اپنے مالک کے ہاں سچائی کے مقامات ہیں
اور مواقف میں ان کا قدم کبھی نہیں ڈگمگایا
تم انہیں یوں گمان کرو کہ جب پہلوان حملہ آور ہوں تو وہ کڑکتی بجلی ہیں
جن کی آواز سے ان کے کانوں میں بہرا پن سما جائے
لم أنسَ إذْ صال في يومِ النزالِ على الـ
أبطالِ مَنْ هو للآجالِ مُخْتَرِمُ
هو الفتى شِبْلُ ذاك الليثِ حيدرة
مَنْ لاَ فتىً غَيْرَهُ في الرَّوعِ يَقْتَحِمُ
هو المفضَّلُ مَنْ للفضلِ كان أباً
والمكرُمات إذا عُدَّتْ له شِيَمُ
شَهْمٌ هِزَبْرٌ جَرِيٌّ في الوغى أَسَدٌ
وفي الدُّجَا قَمَرٌ تُجْلَى به الظُّلَمُ
له مَقَاعِدُ صِدْق عندَ مالكِهِ
وفي المواقِفِ مازلَّت له قَدَمُ
تخاله إِنْ سَطَا الأبطالُ صاعقةً
مِنْ صَوْتِهِ حَلَّ في آذانِهِمْ صَمَمُ
سید محسن امین علیہ الرحمہ 'المجالس السنیہ' میں فرماتے ہیں: عباس بن امیر المومنین (علیہ السلام) چھبیس ہجری میں پیدا ہوئے، اور اپنے والد امیر المومنین (علیہ السلام) کے ساتھ چودہ برس زندگی گزاری۔ وہ بعض جنگوں میں حاضر ہوئے مگر ان کے والد نے انہیں میدان میں اترنے کی اجازت نہ دی۔ وہ اپنے بھائی حسین (علیہ السلام) کے ساتھ کربلا میں شہید ہوئے جبکہ ان کی عمر چونتیس برس تھی۔ ان کی کنیت ابوالفضل اور لقب سقّا اور قمرِ بنی ہاشم ہے۔ ان کے ساتھ کربلا میں ماں باپ دونوں کی طرف سے ان کے تین بھائی بھی قتل ہوئے۔ کربلا کے دن ان کے مشہود مقامات اور عظیم مواقف تھے، اور ان میں ایسی بلند صفات اور جلیل اعمال تھے جن سے وہ ممتاز ہوئے۔
قال السيِّد محسن الأمين عليه الرحمة في المجالس السنية : ولد العباس بن أمير المؤمنين ( عليه السلام ) سنة ست وعشرين من الهجرة ، وعاش مع أبيه أمير المؤمنين ( عليه السلام ) أربع عشرة سنة ، وحضر بعض الحروب فلم يأذن له أبوه في النزال ، وقُتل مع أخيه الحسين ( عليه السلام ) بكربلاء وعمره أربع وثلاثون سنة ، ويكنَّى أبا الفضل ويلقَّب بالسقَّاء وقمر بني هاشم ، وقُتل معه بكربلاء ثلاثة إخوة لأمه وأبيه ، وكانت له يوم كربلاء مقامات مشهودة ومواقف عظيمة ، وكانت له صفات عالية ، وأعمال جليلة امتاز بها.
ان میں سے ایک یہ کہ وہ حسین (علیہ السلام) کے علمبردار تھے، اور 'لواء' سب سے بڑا جھنڈا ہوتا ہے جسے لشکر میں صرف شجاع اور شریف انسان ہی اٹھاتا ہے۔
منها أنه ( عليه السلام ) كان صاحب لواء الحسين ( عليه السلام ) ، واللواء هو العلم الأكبر ، ولا يحمله إلاّ الشجاع الشريف في المعسكر.
اور یہ بھی کہ وہ طاقتور اور بہادر تھے، خوبصورت اور تنومند شہسوار تھے، عمدہ نسل کے گھوڑے پر سوار ہوتے تھے
ومنها أنه كان قوياً شجاعاً ، وفارساً وسيماً جسيماً ، يركب الفرس المطهَّم
(249)
جبکہ ان کے پاؤں زمین پر لکیریں کھینچتے تھے۔
ورجلاه تخطّان في الأرض.
اور یہ بھی کہ جب حسین (علیہ السلام) نے دسویں محرم کی رات اپنے اہل بیت اور اصحاب کو جمع کیا اور انہیں خطاب کیا تو اپنے خطبے میں فرمایا: امّا بعد! میں اپنے اصحاب سے زیادہ وفادار اور بہتر کوئی اصحاب نہیں جانتا، اور نہ اپنے اہل بیت سے زیادہ نیک اور صلہ رحمی کرنے والا کوئی اہل بیت جانتا ہوں۔ یہ رات تم پر چھا چکی ہے، اسے سواری بنا لو، اور تم میں سے ہر ایک میرے اہل بیت میں سے کسی مرد کا ہاتھ تھام لے اور اس رات کی تاریکی میں منتشر ہو جاؤ، اور مجھے ان لوگوں کے ساتھ چھوڑ دو، کیونکہ یہ مجھ ہی کو چاہتے ہیں۔ عباس (علیہ السلام) ان کی طرف اٹھے اور کہا: ہم ایسا کیوں کریں؟ کیا اس لیے کہ ہم آپ کے بعد زندہ رہیں؟ اللہ ہمیں یہ دن کبھی نہ دکھائے۔ پھر ان کے اہل بیت اور اصحاب نے بھی اسی طرح کی باتیں کیں۔
ومنها أنه لما جمع الحسين ( عليه السلام ) أهل بيته وأصحابه ليلة العاشر من المحرم وخطبهم فقال في خطبته : أمَّا بعد فإني لا أعلم أصحاباً أوفى ولا خيراً من أصحابي ، ولا أهل بيت أبرَّ ولا أوصل من أهل بيتي ، وهذا الليل قد غشيكم فاتخذوه جملا ، وليأخذ كل واحد منكم بيد رجل من أهل بيتي ، وتفرَّقوا في سواد هذا الليل ، وذروني وهؤلاء القوم ، فإنهم لا يريدون غيري ، قام إليه العباس ( عليه السلام ) فقال : ولم نفعل ذلك ؟ لنبقى بعدك ؟ لا أرانا الله ذلك أبداً ، ثم تكلَّم أهل بيته وأصحابه بمثل هذا ونحوه.
اور یہ بھی کہ جب شمر نے پکارا: ہماری بہن کے بیٹے کہاں ہیں؟ عباس اور ان کے بھائی کہاں ہیں؟ تو کسی نے اسے جواب نہ دیا۔ حسین (علیہ السلام) نے ان سے فرمایا: اسے جواب دو، اگرچہ وہ فاسق ہے، مگر وہ تمہارے ماموؤں میں سے ایک ہے۔ عباس (علیہ السلام) نے اس سے کہا: تم کیا چاہتے ہو؟ اس نے کہا: اے میری بہن کے بیٹو! تم امان میں ہو۔ عباس (علیہ السلام) نے اس سے فرمایا: اللہ تجھ پر اور تیری امان پر لعنت کرے، تو ہمیں امان دیتا ہے جبکہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ) کے فرزند کے لیے کوئی امان نہیں؟ ان کے بھائیوں نے بھی اسی طرح کی بات کہی، پھر وہ واپس چلے گئے۔
ومنها أنه ـ لما ـ نادى شمر : أين بنو أختنا ؟ أين العباس وإخوته ؟ فلم يجبه أحد ، فقال لهم الحسين ( عليه السلام ) : أجيبوه وإن كان فاسقاً ، فإنه بعض أخوالكم ، قال له العباس ( عليه السلام ) : ما تريد ؟ فقال : أنتم يا بني أختي آمنون ، فقال له العباس ( عليه السلام ) : لعنك الله ولعن أمانك ، أتؤمننا وابن رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) لا أمان له ؟ وتكلَّم إخوته بنحو كلامه ثم رجعوا.
اور یہ بھی کہ جب عبداللہ بن حزام، جو عباس (علیہ السلام) کے ماموں زاد بھائی تھے، نے ابن زیاد سے عباس اور ان کے ماں شریک بھائیوں کے لیے امان حاصل کی تو انہوں نے کہا: ہمیں امان کی کوئی حاجت نہیں، اللہ کی امان ابنِ سمیہ کی امان سے کہیں بہتر ہے۔
ومنها أنه لما أخذ عبدالله بن حزام ابن خال العباس ( عليه السلام ) أماناً من ابن زياد للعباس وإخوته من أمه قالوا : لا حاجة لنا في الأمان ، أمان الله خير من أمان ابن سمية.
اور یہ بھی کہ جب حسین (علیہ السلام) اور ان کے اصحاب پر پیاس کی شدت ہوئی تو انہوں نے اپنے بھائی عباس (علیہ السلام) کو حکم دیا، چنانچہ وہ بیس پیادوں کے ساتھ روانہ ہوئے جو مشکیزے اٹھائے ہوئے تھے، اور تیس سوار بھی ساتھ تھے۔ وہ رات کے وقت چلے یہاں تک کہ پانی کے قریب پہنچ گئے، اور ان کے آگے آگے نافع بن ہلال جملی جھنڈا اٹھائے ہوئے تھے۔ عمرو بن حجاج نے پوچھا: یہ کون شخص ہے؟ کہا: نافع۔ اس نے کہا: تجھے کیا لے آیا؟ کہا: ہم اس پانی سے پینے آئے ہیں جس سے تم نے ہمیں روک رکھا ہے۔ اس نے کہا: خوب پی، مزے سے پی۔ نافع نے کہا: نہیں، اللہ کی قسم! میں اس میں سے ایک قطرہ بھی نہیں پیوں گا جب تک حسین (علیہ السلام) اور ان کے اصحاب پیاسے ہیں۔ تو ان لوگوں نے کہا: انہیں پانی پلانے کی کوئی صورت نہیں، ہم تو اسی مقصد کے لیے یہاں مقرر کیے گئے ہیں
ومنها أنه لما اشتدَّ العطش بالحسين ( عليه السلام ) وأصحابه أمر أخاه العباس ( عليه السلام ) ، فسار في عشرين راجلا يحملون القرب وثلاثين فارساً ، فجاؤوا ليلا حتى دنوا من الماء ، وأمامهم نافع بن هلال الجملي يحمل اللواء ، فقال عمرو بن الحجاج : من الرجل ؟ قال : نافع ، قال : ما جاء بك ؟ قال : جئنا نشرب من هذا الماء الذي حلاَّتمونا عنه ، قال : فاشرب هنيئاً ، قال : لا والله لا أشرب منه قطرة والحسين ( عليه السلام ) عطشان هو وأصحابه ، فقالوا : لا سبيل إلى سقي هؤلاء ، إنما وضعنا في هذا المكان
(250)
کہ ہم انہیں پانی سے روکیں۔
لنمنعهم الماء.
نافع نے اپنے آدمیوں سے کہا: اپنے مشکیزے بھر لو، چنانچہ انہوں نے بھر لیے۔ عمرو بن حجاج اور اس کے ساتھی ان پر جھپٹ پڑے تو عباس (علیہ السلام) اور نافع بن ہلال نے ان پر حملہ کر کے انہیں پیچھے دھکیل دیا اور پانی لے کر آگے بڑھے۔ پھر عمرو بن حجاج اور اس کے ساتھی دوبارہ پلٹے اور چاہا کہ ان کا راستہ کاٹ دیں، تو عباس (علیہ السلام) اور ان کے اصحاب نے ان سے جنگ کی یہاں تک کہ انہیں پیچھے ہٹا دیا اور پانی حسین (علیہ السلام) کے پاس لے آئے۔
فقال نافع لرجاله : املأوا قربكم فملأوها ، وثار إليهم عمرو بن الحجاج وأصحابه فحمل عليهم العباس ( عليه السلام ) ونافع بن هلال فكشفوهم وأقبلوا بالماء ، ثمّ عاد عمرو بن الحجاج وأصحابه وأرادوا أن يقطعوا عليهم الطريق ، فقاتلهم العباس ( عليه السلام ) وأصحابه حتى ردّوهم وجاؤوا بالماء إلى الحسين ( عليه السلام ).
اور یہ بھی کہ جب جنگ چھڑ گئی تو حسین (علیہ السلام) کے اصحاب میں سے چار افراد آگے بڑھے، یہ وہی لوگ تھے جو کوفہ سے آئے تھے اور ان کے ساتھ نافع بن ہلال کا گھوڑا تھا۔ انہوں نے اپنی تلواروں سے لوگوں پر حملہ کیا، اور جب وہ صفوں میں گہرے اتر گئے تو دشمن نے انہیں گھیر لیا اور اپنے ساتھیوں سے کاٹ دیا۔ حسین (علیہ السلام) نے ان کی خاطر اپنے بھائی عباس (علیہ السلام) کو بلایا، چنانچہ وہ اکیلے ہی دشمن پر حملہ آور ہوئے اور اپنی تلوار سے ایسا وار کیا کہ انہیں ان کے ساتھیوں سے جدا کر دیا، اور ان تک پہنچ گئے تو انہوں نے آپ کو سلام کیا، اور آپ انہیں لے آئے، مگر وہ زخمی تھے اس لیے انہوں نے آپ کی یہ بات نہ مانی کہ وہ انہیں صحیح سلامت بچا لے جائیں۔ چنانچہ وہ دوبارہ جنگ کی طرف پلٹے اور آپ ان کی حفاظت کرتے رہے یہاں تک کہ وہ سب ایک ہی جگہ شہید ہو گئے۔ پھر عباس (علیہ السلام) اپنے بھائی کے پاس واپس آئے اور انہیں ان کی خبر سنائی۔
ومنها أنه لما نشبت الحرب تقدَّم أربعة من أصحاب الحسين ( عليه السلام ) ، وهم الذين جاؤوا من الكوفة ومعهم فرس نافع بن هلال ، فشدّوا على الناس بأسيافهم ، فلما أوغلوا فيها عطف عليهم الناس واقتطعوهم عن أصحابهم ، فندب الحسين ( عليه السلام ) لهم أخاه العباس ( عليه السلام ) ، فحمل على القوم وحده ، فضرب فيهم بسيفه حتى فرَّقهم عن أصحابه ، ووصل إليهم فسلَّموا عليه وأتى بهم ، ولكنهم كانوا جرحى فأبوا عليه أن يستنقذهم سالمين ، فعادوا إلى القتال وهو يدفع عنهم حتى قُتلوا في مكان واحد ، فعاد العباس ( عليه السلام ) إلى أخيه وأخبره بخبرهم.
اور یہ بھی کہ عباس (علیہ السلام) اپنے چچا جعفر طیار (علیہ السلام) سے مشابہت رکھتے تھے، جن کے دائیں اور بائیں دونوں ہاتھ جنگِ موتہ میں اللہ کی راہ میں جہاد کرتے ہوئے کاٹے گئے تھے، اسی طرح عباس (علیہ السلام) کے بھی دائیں اور بائیں ہاتھ عاشورا کے دن اپنے بھائی حسین (علیہ السلام) کی نصرت میں اللہ کی راہ میں جہاد کرتے ہوئے کاٹے گئے:
ومنها أنه شبه عمه جعفر الطيار ( عليه السلام ) الذي قطعت يمينه ويساره في حرب مؤتة مجاهداً في سبيل الله ، وكذلك العباس ( عليه السلام ) قطعت يمينه ويساره مجاهداً في سبيل الله في نصرة أخيه الحسين ( عليه السلام ) يوم عاشوراء :
عباس کے حسنِ مقام کو نہ بھلاؤ
جو ہولناک اور شدید یورش کی گھڑی میں دکھایا
انہوں نے اس گھڑی اپنے بھائی کا غم بانٹا اور اپنی جان نچھاور کر دی
اپنے بچوں اور عورتوں کو پانی پلانے کی خاطر
انہوں نے ہزاروں پر ہزاروں لشکر پسپا کر دیے، مقابل ہو کر
تلواروں کی دھار کا، اپنی روشن و تاباں پیشانی سے (۱)
لا تنس للعباسِ حُسْنَ مَقَامِهِ
في الرَّوْعِ عندَ الغَارَةِ الشَّعْوَاءِ
واسى أخاه بها وَجَادَ بنفسِهِ
في سَقيْ أطفال له ونساءِ
رَدَّ الأُلُوفَ على الألوفِ مُعَارِضاً
حَدَّ السُّيُوفِ بجبهة غَرَّاءِ (1)
اور حجۃ الاسلام شیخ علی جشی، اللہ ان پر رحمت فرمائے، نے کہا:
وقال الحجة الشيخ علي الجشي عليه الرحمة :
عباس نے نواسۂ رسول کو پکارا جب وہ گر پڑے
میدانِ جنگ میں، الوداع کہنے کی آرزو لیے ہوئے
تو کیسی گھڑی تھی وہ، جب حسین اپنے بھائی کے پاس آئے
اور اس پر جھکے ہوئے کھڑے ہو گئے
بالسبطِ قد هَتَفَ العبَّاسُ حين هوى
في حَوْمَةِ الْحَرْبِ للتوديعِ مُبْتَغِيا
فيا لَهَا ساعةً وافى الحسينُ بها
شقيقَه وعليه قام منحنيا
1 ـ المجالس السنية ، السيد محسن الأمين : 1/110 ـ 112.
(251)
غموں نے ان کی پسلیوں کو جھکا دیا جب انہوں نے دیکھا
بنی ہاشم کا ایک چاند، جو گرہن کا نشانہ بن چکا تھا (۱)
أَحْنَتْ أَضَالِعَهُ الأحزانُ حين رأى
من هاشم قمراً بالخسفِ قد رُمِيَا (1)
چوتھی مجلس، ساتویں دن کی
بنی ہاشم اور اہلِ مدینہ کی نالہ و فریاد اور امام حسین (علیہ السلام) پر ان کا گریہ، اور ام البنین کا عباس (علیہ السلام) پر گریہ
روایت ہے کہ امام زین العابدین (علیہ السلام) جب اسیری سے واپس آئے اور مدینہ میں داخل ہوئے تو لوگوں سے خطاب کرتے ہوئے فرمایا: اے لوگو! بے شک اللہ تعالیٰ نے — اور حمد اسی کے لیے ہے — ہمیں ایک عظیم مصیبت اور اسلام میں ایک بڑے رخنے میں مبتلا کیا ہے۔ ابو عبداللہ اور ان کے اہل بیت شہید کر دیے گئے، ان کی عورتوں اور بچوں کو قیدی بنا لیا گیا، اور ان کے سر کو نیزوں کی بلندی پر اٹھائے شہر بہ شہر پھرایا گیا۔ اے لوگو! تم میں سے ایسا کون سا شخص ہے جو ان کے قتل کے بعد خوش ہو سکے؟ یا ایسی کون سی آنکھ ہے جو اپنے آنسو روک لے اور انہیں بہنے سے باز رکھے؟ سخت اور مضبوط آسمان بھی ان کی شہادت پر روئے، سمندر، آسمان، زمین، درخت اور مچھلیاں بھی روئیں، مقرب فرشتے اور آسمانوں کے تمام باسی بھی روئے۔ اے لوگو! ایسا کون سا دل ہے جو ان کی شہادت پر شق نہ ہو؟ یا ایسا کون سا سینہ ہے جو ان کی طرف مائل نہ ہو؟ یا ایسا کون سا کان ہے جو اس رخنے کو سن کر بے قرار نہ ہو جو اسلام میں ڈالا گیا؟ اے لوگو! ہم صبح کو ایسے اٹھے کہ ہمیں دھتکارا گیا، آوارہ کیا گیا، دھکیلا گیا اور دور کر دیا گیا، گویا ہم ترک یا کابل کی اولاد ہیں، حالانکہ ہم نے نہ کوئی جرم کیا اور نہ کوئی ناپسندیدہ کام انجام دیا۔ ہم نے اپنے اگلے آباء میں ایسا کچھ کبھی نہیں سنا۔ یہ محض من گھڑت اور جھوٹ کے سوا کچھ نہیں۔ اللہ کی قسم! اگر نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ) خود ہماری خاطر ان سے جنگ کرنے کو اسی طرح آگے بڑھتے جیسے انہوں نے ہمارے حق میں وصیت کرنے کو آگے بڑھایا تھا، تب بھی یہ لوگ اس سے زیادہ نہ کرتے جو انہوں نے کر دکھایا۔ بے شک ہم اللہ ہی کے لیے ہیں اور اسی کی طرف ہمیں لوٹ کر جانا ہے (۲)۔
روي أن الإمام زين العابدين ( عليه السلام ) لما جاء من الأسر ودخل المدينة خطب في الناس وقال ( عليه السلام ) : أيها القوم ، إن الله ـ وله الحمد ـ ابتلانا بمصيبة جليلة ، وثلمة في الإسلام عظيمة ، قُتل أبو عبدالله وعترته ، وسبي نساؤه وصبيته ، وداروا برأسه في البلدان ، من فوق عالي السنان ، أيها الناس ، فأيُّ رجالات يسرّون منكم بعد قتله ؟ أم أيَّةُ عين تحبس دمعها وتضنّ عن انهمالها ؟ فلقد بكت السبع الشداد لقتله ، وبكت البحار والسماوات والأرض والأشجار والحيتان ، والملائكة المقرَّبون ، وأهل السماوات أجمعون ، أيها الناس ، أيُّ قلب لا ينصدع لقتله ؟ أم أيُّ فؤاد لا يحنّ إليه ؟ أم أيُّ سمع يسمع هذه الثلمة التي ثلم في الإسلام ؟ أيُّها الناس ، أصبحنا مطرودين مشرَّدين مذودين شاسعين ، كأنا أولاد ترك أو كابل ، من غير جرم اجترمناه ، ولا مكروه ارتكبناه ، ما سمعنا بهذا في آبائنا الأولين ، إن هذا إلاَّ اختلاق ، والله لو أن النبيَّ ( صلى الله عليه وآله ) تقدَّم إليهم في قتالنا كما تقدَّم إليهم في الوصاة بنا لما زادوا على ما فعلوه ، فإنّا لله وإنّا إليه راجعون
(2) .
انہوں نے انہیں قتل، زہر اور مثلہ کے ذریعے فنا کر ڈالا
گویا رسول اللہ ان کے باپ ہی نہ تھے
گویا رسول اللہ کے حکمِ شرع میں یہ بات لکھی تھی
کہ ان کی آل پر قتل ہونا یا سولی چڑھایا جانا واجب تھا
أبادوهُمُ قتلا وسمّاً ومثلةً
كأنّ رسولَ اللهِ ليس لهم أَبُ
كأنَّ رَسُولَ اللهِ من حُكْمِ شَرْعِهِ
على آلِهِ أَنْ يُقْتَلوا أو يُصَلَّبوا
1 ـ الشواهد المنبرية ، الشيخ علي الجشي : 58.
2 ـ مثير الأحزان ، ابن نما : 90 ـ 91.
(252)
عوانہ بن حکم نے کہا: جب حسین بن علی (علیہ السلام) قتل ہوئے تو عبیداللہ بن زیاد نے عبدالملک ابن ابی الحارث سلمی کو بلایا اور اسے مدینہ کی طرف روانہ کیا تاکہ وہ عمرو بن سعید کو خوشخبری سنائے۔ سلمی عمرو کے پاس گیا تو اس نے پوچھا: تمہارے پیچھے کیا خبر ہے؟ اس نے کہا: وہی جو امیر کو خوش کر دے، حسین بن علی (علیہ السلام) قتل کر دیے گئے۔ عمرو نے کہا: ان کے قتل کا اعلان کرو۔ چنانچہ میں نے ان کے قتل کا اعلان کیا، تو اللہ کی قسم! میں نے کبھی بھی بنی ہاشم کی عورتوں کے گھروں سے حسین (علیہ السلام) پر بلند ہونے والی نالہ و فریاد جیسی چیخ و پکار نہیں سنی۔ یہ سن کر عمرو ہنس پڑا اور کہنے لگا:
قال عوانة بن الحكم : لما قتل الحسين بن علي ( عليه السلام ) دعا عبيد الله بن زياد عبدالملك ابن أبي الحرث السلمي ، وبعثه إلى المدينة ليبشِّر عمرو بن سعيد ، فدخل السلمي على عمرو فقال : ما وراءك ؟ فقال : ما سرَّ الأمير ، قُتل الحسين بن علي ( عليه السلام ) ، فقال : نادِ بقتله ، فناديت بقتله ، فلم أسمع والله واعية قطّ مثل واعية نساء بني هاشم في دورهم على الحسين ( عليه السلام ) ، فقال عمرو وضحك :
بنی زیاد کی عورتیں اس طرح چیخ اٹھیں جیسی چیخ
جیسے ارنب کی صبح ہماری عورتیں چیخی تھیں
عَجَّتْ نِسَاءُ بنى زياد عَجَّةً
كعجيجِ نِسْوَتِنا غَدَاةَ الأَرنبِ
پھر عمرو نے کہا: یہ نالہ عثمان بن عفان کے نالے کے بدلے ہے۔ اس کے بعد وہ منبر پر چڑھا اور لوگوں کو ان کے قتل کی خبر دی (۱)۔
ثم قال عمرو : هذه واعية بواعية عثمان بن عفان ، ثم صعد المنبر فأعلم الناس قتله (1) .
ابو عبیدہ کی کتاب "المثالب" میں ہے کہ: پھر اس نے قبرِ شریف کی طرف اشارہ کیا اور کہا: اے محمد! یہ دن بدر کے دن کا بدلہ ہے۔ اس پر انصار میں سے کچھ لوگوں نے اس کی سخت مذمت کی (۲)۔
وفي كتاب المثالب لأبي عبيدة ، قال : ثم أومأ إلى القبر الشريف وقال : يا محمد! يوم بيوم بدر ، فأنكر عليه قوم من الأنصار (2) .
اللہ کی رحمت ہو سید محمد حسین قزوینی پر، کیا خوب کہا ہے:
ولله درّ السيد محمد حسين القزويني عليه الرحمة إذ يقول :
ایک ایسی سخت مصیبت جس نے مصطفیٰ کو آ لیا
اس کے صدمے سے پاکیزہ فاطمہ نے غم میں گریہ کیا
اس صبح جب حرب کی اولاد نے سرکشی کی اور گونج اٹھیں
ان کی وہ جماعتیں جن کا شمار ممکن نہ تھا
ان کے کینے ابھر آئے اور وہ طلب گار ہوئیں
مصطفیٰ سے بدر کے کیے کا انتقام لینے کی
اور جہالت میں آگے بڑھیں، حکمرانی کی خواہش لیے
اس ذات پر جس کے سوا حکم و نہی کا کوئی حق دار نہ تھا
اور اس سے چاہا کہ وہ عاجزی کے ساتھ ان کے حکم کے آگے جھک جائیں
مگر عزت اس بات سے انکاری تھی کہ آزاد انسان جھک جائے
تو انہوں نے کہا: اے نفس! ہلاکت کے جام سے سیراب ہو جا
کیونکہ ظلم کے سامنے کڑواہٹ بھی میٹھی لگنے لگتی ہے (۳)
مُصَابٌ أصاب المصطفى منه فَادِحٌ
بكت حَزَناً من رُزْئِهِ فَاطِمُ الطُّهْرُ
غداةَ عَدَتْ أبناءُ حَرْب فَجَلْجَلَتْ
لها زُمَرٌ لا يُستطاعُ لها حَصْرُ
وثارت بها أحقادُها فتطلَّبَتْ
من المصطفى ثَارَاتِ ما فَعَلَتْ بَدْرُ
وجاءت على جَهْل تحاولُ إمرةً
على مَنْ له من دونِها النهيُ والأَمْرُ
وسامته أَنْ ينقادَ للحُكْمِ ضارعاً
لديها ويأبى العزُّ أَنْ يَضْرَعَ الحُرُّ
فَقَالَ رِدِي يا نَفْسُ من سورةِ الردى
فعند وُرُودِ الضيمِ يُسْتَعْذَبُ المُرُّ (3)
بعض راویوں نے کہا ہے کہ: جب اہلِ مدینہ کو امام حسین (علیہ السلام) کی شہادت کی خبر پہنچی تو بنی ہاشم کی عورتوں نے ان پر گریہ کیا اور نوحہ خوانی کی (۴)۔
قال بعض الرواة : ولما بلغ أهل المدينة مقتل الإمام الحسين ( عليه السلام ) بكى عليه نساء بني هاشم ونُحنَ عليه (4) .
1 ـ تاريخ الطبري : 4/356 ـ 357 ، حوادث سنة 61 ، الكامل ، ابن الأثير : 4/39.
2 ـ شرح نهج البلاغة ، ابن أبي الحديد : 4/72.
3 ـ مثير الأحزان ، الجواهري : 114.
4 ـ البداية والنهاية ، ابن كثير : 8/213.
(253)
برقی، اللہ ان پر رحمت فرمائے، نے عمر بن علی بن الحسین (علیہما السلام) سے روایت کی ہے، انہوں نے فرمایا: جب حسین بن علی (علیہ السلام) قتل ہوئے تو بنی ہاشم کی عورتوں نے سیاہ لباس اور ٹاٹ کے کپڑے پہن لیے (۱)، اور وہ نہ گرمی کی شکایت کرتیں اور نہ سردی کی، اور علی بن الحسین (علیہ السلام) ان کے لیے مأتم کا کھانا تیار کیا کرتے تھے (۲)۔
وروى البرقي عليه الرحمة ، عن عمر بن علي بن الحسين ( عليهما السلام ) قال : لما قتل الحسين بن علي ( عليه السلام ) لبسن نساء بني هاشم السواد والمسوح (1) ، وكنَّ لا يشتكين من حرّ ولا برد ، وكان علي بن الحسين ( عليه السلام ) يعمل لهن الطعام للمأتم (2) .
کلینی، اللہ ان پر رحمت فرمائے، نے مصقلہ طحان سے روایت کی ہے، اس نے کہا: میں نے امام ابو عبداللہ (علیہ السلام) کو یہ فرماتے سنا: جب حسین (علیہ السلام) قتل ہوئے تو ان کی زوجہ کلبیہ (۳) نے ان پر مأتم برپا کیا، اور خود بھی روئیں اور دیگر عورتوں اور خادماؤں نے بھی رویا، یہاں تک کہ ان کے آنسو خشک ہو گئے اور رونا تھم گیا۔ اسی دوران انہوں نے اپنی ایک کنیز کو دیکھا کہ وہ رو رہی ہے اور اس کے آنسو بہہ رہے ہیں۔ انہوں نے اسے بلا کر پوچھا: تمہیں کیا ہوا کہ ہم سب میں سے صرف تمہارے آنسو بہہ رہے ہیں؟ اس نے کہا: مجھے جب کمزوری محسوس ہوئی تو میں نے ستو کا ایک گھونٹ پی لیا۔ راوی کہتے ہیں: چنانچہ انہوں نے کھانے اور ستو منگوانے کا حکم دیا، خود بھی کھایا پیا اور دوسروں کو بھی کھلایا پلایا، اور فرمایا: ہم یہ صرف اس لیے کرتے ہیں تاکہ حسین (علیہ السلام) پر رونے کی طاقت حاصل کر سکیں۔
وروى الكليني عليه الرحمة ، عن مصقلة الطحان قال : سمعت أبا عبدالله ( عليه السلام ) يقول : لما قتل الحسين ( عليه السلام ) أقامت امرأته الكلبية (3) عليه مأتماً ، وبكت وبكين النساء والخدم حتى جفّت دموعهن وذهبت ، فبينا هي كذلك إذ رأت جارية من جواريها تبكي ودموعها تسيل ، فدعتها فقالت لها : مالك أنت من بيننا تسيل دموعكِ ؟ قالت : إني لما أصابني الجهد شربت شربة سويق ، قال : فأمرت بالطعام والأسوقة فأكلت وشربت وأطعمت وسقت ، وقالت : إنما نريد بذلك أن نتقوّى على البكاء على الحسين ( عليه السلام ).
راوی نے کہا: کلبیہ کو حسین (علیہ السلام) کے مأتم میں مدد کے لیے کچھ کنیزیں ہدیہ کی گئیں (۴)، تاکہ وہ ان کے ذریعے حسین (علیہ السلام) کے مأتم میں مدد لے سکیں۔ جب انہوں نے ان کنیزوں کو دیکھا تو پوچھا: یہ کیا ہیں؟ لوگوں نے کہا: فلاں شخص نے یہ ہدیہ بھیجا ہے تاکہ آپ حسین (علیہ السلام) کے مأتم میں ان سے مدد لیں۔ انہوں نے فرمایا: ہم شادی میں تو نہیں ہیں کہ ہم انہیں کیا کریں؟ پھر انہوں نے حکم دیا کہ انہیں گھر سے نکال دیا جائے۔ جب وہ گھر سے نکالی گئیں تو ان کی کوئی آہٹ محسوس نہ ہوئی، گویا وہ آسمان و زمین کے درمیان اڑ گئی ہوں، اور گھر سے نکلنے کے بعد ان کا کوئی نشان نظر نہ آیا (۵)۔
قال : وأهدي إلى الكلبية جؤناً
(4) لتستعين بها على مأتم الحسين ( عليه السلام ) ، فلما رأت الجؤن قالت : ما هذه ؟ قالوا : هدية أهداها فلان لتستعيني على مأتم الحسين ، فقالت : لسنا في عرس ، فما نصنع بها ؟ ثم أمرت بهن فأخرجهن من الدار ، فلما أخرجن من الدار لم يحسَّ لها حسٌّ كأنما طرن بين السماء والأرض ، ولم ير لهن بها بعد خروجهن من الدار أثر (5) .
امام جعفر بن محمد (علیہ السلام) سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: حسین بن
وروي عن الإمام جعفر بن محمد ( عليه السلام ) أنه قال : نيح على الحسين بن
1 ـ المسوح ـ بالضمّ ـ جمع المسح ـ بالكسر ـ وهو اللباس ، وكن لا يشتكين أي لا يشكون ولا يبالين لشدّة المصيبة من إصابة الحرّ والبرد.
2 ـ المحاسن ، البرقي : 2/420 ح 195 ، بحار الأنوار ، المجلسي : 45/188 ح 33.
3 ـ هي بنت امرىء القيس الكلبي ، أم سكينة بنت الحسين
( صلى الله عليه وآله وسلم ) ، وبنو كلب حي من قضاعة. شرح أصول الكافي ، المازندراني : 7/235.
4 ـ جاء في هامش الثاقب في المناقب ، ابن حمزة الطوسي : 334 : في بعض النسخ والكافي : جواري.
5 ـ الكافي ، الكليني : 1/466 ح 9.
(254)
علی (علیہما السلام) پر ایک سال تک ہر روز اور ہر رات نوحہ کیا گیا، اور اس دن سے جس دن وہ شہید ہوئے، تین سال تک (یہ سلسلہ جاری رہا)، اور مسور بن مخرمہ اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ) کے صحابہ کی ایک جماعت پردہ اوڑھے، چھپ کر آیا کرتی تھی، سنتی تھی اور روتی تھی (۱)۔
علي ( عليهما السلام ) سنة في كل يوم وليلة ، وثلاث سنين من اليوم الذي أصيب فيه ، وكان المسور بن مخرمة وجماعة من أصحاب رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) يأتون مستترين متقنّعين فيستمعون ويبكون (1) .
یعقوبی نے کہا ہے: مدینہ میں سب سے پہلے چیخنے والی رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ) کی زوجہ ام سلمہ تھیں۔ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ) نے ان کے حوالے ایک شیشی کی تھی جس میں (کربلا کی) مٹی تھی، اور فرمایا تھا: جبرئیل نے مجھے بتایا ہے کہ میری امت حسین کو قتل کرے گی، اور مجھے یہ مٹی دی ہے، اور فرمایا: جب یہ خالص خون میں بدل جائے تو جان لینا کہ حسین قتل کر دیے گئے ہیں۔ یہ مٹی ان کے پاس تھی۔ جب وہ وقت آیا تو وہ ہر گھڑی اس شیشی کو دیکھنے لگیں۔ جب انہوں نے دیکھا کہ وہ خون بن چکی ہے تو چیخ اٹھیں: ہائے حسین! ہائے ابنِ رسول اللہ! اور ہر طرف سے عورتیں چیخ و پکار کرنے لگیں، یہاں تک کہ مدینہ ایسی چیخ و پکار سے گونج اٹھا جیسی پہلے کبھی سنی نہ گئی تھی (۲)۔
وقال اليعقوبي : وكان أول صارخة صرخت في المدينة أم سلمة زوج رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) ، كان دفع إليها قارورة فيها تربة ، وقال لها : إن جبرئيل أعلمني أن أمتي تقتل الحسين ، وأعطاني هذه التربة ، وقال لي : إذا صارت دماً عبيطاً فاعلمي أن الحسين قد قتل ، وكانت عندها ، فلمّا حضر ذلك الوقت جعلت تنظر إلى القارورة في كل ساعة ، فلمّا رأتها قد صارت دماً صاحت : واحسيناه! وا بن رسول الله! وتصارخت النساء من كل ناحية ، حتى ارتفعت المدينة بالرَّجة التي ما سمع بمثلها قط (2) .
ابن ابی الدنیا نے ذکر کیا ہے کہ جب ام سلمہ کو حسین (علیہ السلام) کے قتل کی خبر پہنچی تو انہوں نے فرمایا: کیا انہوں نے ایسا کر ہی دیا؟ اللہ ان کی قبروں اور گھروں کو آگ سے بھر دے! پھر وہ بے ہوش ہو کر گر پڑیں (۳)۔
وذكر ابن أبي الدنيا أنه لما بلغ أم سلمة قتل الحسين ( عليه السلام ) قالت : أوفعلوا ؟ ملأ الله قبورهم وبيوتهم ناراً ، ثم وقعت مغشياً عليها (3) .
اللہ بھلا کرے شیخ صالح الکواز (اللہ ان پر رحمت فرمائے) کا، جنہوں نے کہا ہے:
ولله درّ الشيخ صالح الكواز عليه الرحمة إذ يقول :
اے اس تیز رفتار، نجیب الاصل اونٹ کے سوار
جو ہر قدم پر صحراؤں کی وسعتیں سمیٹ لیتا ہے
مدینہ کی طرف رخ کر اور اس کی گلیوں میں پکار اٹھ
ایسی چیخ کے ساتھ جو ساری دنیا کو بے قراری سے بھر دے
ان لوگوں کو پکار جنہیں جب فریاد کرنے والا پکارتا ہے
تو وہ اس کی آواز کی گونج لوٹنے سے پہلے ہی لبیک کہہ اٹھتے ہیں
ان کا عمل ارادے سے پہلے ہی پورا ہو جاتا ہے
اس کی مدد کے لیے جو گھبرا کر ان سے فریاد کرے
کہہ دے: اے شیبۃ الحمد کے فرزندو! جن کے ذریعے
اللہ کے دین کے ستون قائم ہوئے اور بلند ہوئے
اٹھو! کہ طف (کربلا) میں ایک ایسا طوفان برپا ہوا ہے
جس نے عزت کے پہاڑ کے کناروں کو جھکا دیا یہاں تک کہ وہ شق ہو گیا (۴)
يا راكباً شَدْقميّاً في قوائمِهِ
يَطْوِي أديمَ الفيافي كلَّما ذرعا
عُجْ بالمدينةِ واصرخْ في شَوَارِعِها
بصَرْخة تملأُ الدنيا بها جَزَعا
نادِ الذين إذا نادى الصريخُ بهم
لبوَّه قَبْلَ صدىً من صَوْتِهِ رَجَعا
يكادُ ينفذُ قبل القَصْدِ فِعْلُهُمُ
بِنَصْرِ مَنْ لَهُمُ مُستنجداً فَزِعا
قل يا بني شيبةِ الحمدِ الذين بِهِمْ
قامت دَعَائِمُ دينِ اللهِ وارتفعا
قوموا فَقَدْ عَصَفَتْ بالطفِّ عاصفةٌ
مالت بأرجاءِ طَوْدِ العزِّ فانصدعا (4)
1 ـ بحار الأنوار ، المجلسي 79/102 ح 1.
2 ـ تاريخ اليعقوبي : 2/245 ـ 246.
3 ـ الرد على المتعصب العنيد ، ابن الجوزي : 51 ـ 52 ، تاريخ دمشق ، ابن عساكر : 14/238.
4 ـ رياض المدح والرثاء ، الشيخ حسين القديحي : 150.
(255)
بعض راویوں نے کہا ہے: امام حسین (علیہ السلام) کی زوجہ، امرؤ القیس کلبی کی بیٹی رباب رضوان اللہ علیہا نے ان پر گریہ کیا، اور یہی وہ خاتون ہیں جن کے بارے میں حسین (علیہ السلام) نے فرمایا تھا:
قال بعض الرواة : وبكته الرباب بنت امرىء القيس الكلبية رضوان الله عليها زوجة الإمام الحسين ( عليه السلام ) ، وهي التي يقول فيها الحسين ( عليه السلام ) :
تیری جان کی قسم! میں اس گھر سے محبت کرتا ہوں
جس میں سکینہ اور رباب رہتی ہیں
میں ان دونوں سے محبت کرتا ہوں اور اپنا مال ان پر نچھاور کرتا ہوں
اور اس بارے میں ملامت کرنے والے کو مجھ پر کوئی حق ملامت نہیں
اور اگرچہ وہ ملامت کریں، میں ان کی اطاعت کرنے والا نہیں
جب تک میں زندہ ہوں، یا یہاں تک کہ مٹی مجھے چھپا لے
لَعمرُك إنني لأُحبُّ داراً
تحلُّ بها سكينةُ والربابُ
أحبُّهما وأبذلُ بعد مالي
وليس للائمي فيها عِتَابُ
ولستُ لهم وإنْ عَتَبوا مطيعاً
حياتي أو يُغَيِّبني الترابُ
اور یہی وہ خاتون ہیں جو حسین (علیہ السلام) کی قبر پر ایک سال تک مقیم رہیں، پھر انہوں نے کہا:
وهي التى أقامت على قبر الحسين ( عليه السلام ) حولا ثم قالت :
برس بھر تک (میں روتی رہوں گی)، پھر تم دونوں پر سلام ہو
اور جو کوئی پورا ایک سال روئے وہ معذور ٹھہرا
إلى الحولِ ثمَّ اسمُ السلامِ عليكما
وَمَنْ يَبْكِ حولا كاملا فقد اعتذر
راوی نے کہا: وہ ان کے بعد ایک سال زندہ رہیں، اس دوران کسی گھر کی چھت نے انہیں سایہ نہ دیا، یہاں تک کہ وہ گھلتی چلی گئیں اور غم کی شدت سے وفات پا گئیں (۱)۔
قال : وعاشت بعده سنة لم يظلَّها سقف بيت حتى بليت وماتت كمداً (1) .
اور انہوں نے حسین (علیہ السلام) پر شدید بے قراری، درد اور نہ بجھنے والی جلن کے ساتھ نوحہ و مرثیہ کہا، رضوان اللہ علیہا نے فرمایا:
وقد نعت الحسين ( عليه السلام ) ورثته بتفجُّع وألم شديد وحرقة لا تنطفي ، قالت رضوان الله عليها :
بے شک وہ ذات جو ایک ایسا نور تھی جس سے روشنی حاصل کی جاتی تھی
کربلا میں مقتول پڑی ہے، بے گور و کفن
اے نبی کے نواسے! اللہ ہماری طرف سے تجھے نیک بدلہ عطا فرمائے
اور تجھے میزانوں کے خسارے سے محفوظ رکھے
تو میرے لیے ایک بلند و مضبوط پہاڑ تھا جس کی میں پناہ لیتی تھی
اور تو رشتہ داری اور دین کے ناطے سے ہمارا ساتھی تھا
اب یتیموں کا کون ہے، اور سوال کرنے والوں کا کون ہے، اور کون ہے
جو ہر مسکین کی حفاظت کرے اور اسے پناہ دے (۲)
اللہ کی قسم! میں تمہاری دامادی کے بدلے کوئی اور رشتہ نہیں چاہوں گی
یہاں تک کہ مجھے ریت اور مٹی کے درمیان چھپا دیا جائے (۳)
إنَّ الذي كان نوراً يستضاءُ به
بكربلاءَ قتيلا غيرُ مدفونِ
سِبْطَ النبيِّ جَزَاك اللهُ صالحةً
عنّا وجُنِّبت خُسْرَانَ الموازينِ
قد كنت لي جبلا صعباً ألوذُ به
وكنت تَصْحَبُنا بالرحمِ والدينِ
مَنْ لليتامى وَمَنْ للسائلين وَمَنْ
يقي ويأوي إليه كلَّ مسكينِ (2)
واللهِ لا أبتغي صِهْراً بصِهْرِكُمُ
حتى أُغيَّبَ بينَ الرملِ والطينِ (3)
اور روایت کی گئی ہے کہ رضوان اللہ علیہا نے شام میں حسین (علیہ السلام) پر نوحہ کیا، اس کے بعد کہ انہوں نے آپ کا سر مبارک لے کر اسے بوسہ دیا اور اپنی گود میں رکھا، اور وہ کہہ رہی تھیں:
وروي أنها رضي الله عنها رثت الحسين ( عليه السلام ) في الشام بعد أن أخذت رأسه وقبَّلته ووضعته في حجرها ، وهي تقول :
ہائے حسین! میں حسین کو ہرگز نہ بھولوں گی
جسے دشمنوں کے نیزوں نے نشانہ بنایا
واحسيناً فلا نسيتُ حسيناً
أقصدته أسنَّةُ الأعداءِ
1 ـ تاريخ مدينة دمشق ، ابن عساكر : 69/119 ـ 120 ، الإصابة ، ابن حجر : 1/355 ، المنتظم في تاريخ الملوك والأمم ، ابن الجوزي : 6/9.
2 ـ الحسن والحسين ( عليهما السلام ) ، محمد رضا : 154.
3 ـ الجوهرة في نسب الإمام علي وآله ، البري : 46 ـ 47.