(181)
چوتھا مجلس، پانچویں دن کا
امام حسین (علیہ السلام) کی قبر اور سرزمینِ کربلا کے بارے میں جو کچھ وارد ہوا
عمرو بن ثابت سے روایت ہے، وہ اپنے والد سے، وہ ابو جعفر (علیہ السلام) سے روایت کرتے ہیں کہ فرمایا: اللہ تبارک و تعالیٰ نے سرزمینِ کربلا کو کعبہ کی تخلیق سے چوبیس ہزار برس پہلے پیدا فرمایا، اور اسے مقدس اور بابرکت بنایا۔ چنانچہ یہ مخلوقات کی تخلیق سے پہلے ہی مقدس و بابرکت رہی، اور ہمیشہ ایسی ہی رہے گی، یہاں تک کہ اللہ اسے جنت کی سب سے افضل زمین اور سب سے افضل منزل و مسکن بنائے گا جہاں اللہ اپنے اولیاء کو جنت میں سکونت دے گا۔ (1)
روي عن عمرو بن ثابت ، عن أبيه ، عن أبي جعفر ( عليه السلام ) قال : خلق الله تبارك وتعالى أرض كربلاء قبل أن يخلق الكعبة بأربعة وعشرين ألف عام ، وقدَّسها وبارك عليها ، فما زالت قبل خلق الله الخلق مقدَّسة مباركة ، ولا تزال كذلك حتى يجعلها الله أفضل أرض في الجنة ، وأفضل منزل ومسكن يسكن الله فيه أولياءه في الجنة
(1) .
اور ابو الجارود سے روایت ہے، کہا: علی بن الحسین (علیہ السلام) نے فرمایا: اللہ نے سرزمینِ کربلا کو ایک امن والا، بابرکت حرم بنایا، اس سے چوبیس ہزار برس پہلے کہ اللہ نے سرزمینِ کعبہ کو پیدا کیا اور اسے حرم بنایا۔ اور بے شک جب اللہ تبارک و تعالیٰ زمین کو زلزلے میں ڈالے گا اور اسے حرکت دے گا تو یہ اپنی مٹی سمیت، نورانی اور صاف، اسی طرح اٹھا لی جائے گی، اور اسے جنت کے باغات میں سب سے افضل باغ اور جنت میں سب سے افضل مسکن میں رکھا جائے گا، جس میں انبیاء و مرسلین کے سوا — یا فرمایا: اولوالعزم رسولوں کے سوا — کوئی نہ رہے گا۔ یہ جنت کے باغات کے درمیان یوں چمکے گی جیسے چمکتا ہوا ستارہ زمین والوں کے لیے دیگر ستاروں کے درمیان چمکتا ہے، اس کا نور اہلِ جنت سب کی آنکھوں کو خیرہ کر دے گا، اور یہ پکارے گی: میں اللہ کی مقدس، پاکیزہ اور بابرکت زمین ہوں، جس نے سیدالشہداء اور جنت کے جوانوں کے سردار کو اپنے دامن میں سمویا۔ (2)
وعن أبي الجارود قال : قال علي بن الحسين ( عليه السلام ) : اتّخذ الله أرض كربلاء حرماً آمناً مباركاً قبل أن يخلق الله أرض الكعبة ويتّخذها حرماً بأربعة وعشرين ألف عام ، وإنه إذا زلزل الله تبارك وتعالى الأرض وسيَّرها رفعت كما هي بتربتها نورانية صافية ، فجعلت في أفضل روضة من رياض الجنة ، وأفضل مسكن في الجنة ، لا يسكنها إلاّ النبيون والمرسلون ، أو قال : أولو العزم من الرسل ، فإنها لتزهر بين رياض الجنة كما يزهر الكوكب الدريّ بين الكواكب لأهل الأرض ، يغشي نورها أبصار أهل الجنة جميعاً ، وهي تنادي : أنا أرض الله المقدَّسة الطيِّبة المباركة ، التي تضمَّنت سيِّد الشهداء وسيِّد شباب أهل الجنة (2) .
کہا: اور روایت ہے کہ ابو جعفر (علیہ السلام) نے فرمایا: غاضریہ وہ مقام ہے جہاں اللہ نے موسیٰ بن عمران سے کلام فرمایا، اور اسی میں نوح سے سرگوشی کی، اور یہ اللہ کے نزدیک سب سے معزز زمین ہے، اور اگر ایسا نہ ہوتا تو
قال : وروي قال أبو جعفر ( عليه السلام ) : الغاضرية هي البقعة التي كلَّم الله فيها موسى بن عمران ، وناجى نوحاً فيها ، وهي أكرم أرض الله عليه ، ولولا ذلك ما
1 ـ كامل الزيارات ، ابن قولويه : 450 ، وعنه بحار الأنوار ، المجلسي : 98/107 ح 5.
2 ـ بحار الأنوار ، المجلسي : 98/108 ح 10 عن كامل الزيارات : 451 ح 5.
(182)
اللہ اپنے اولیاء اور اپنے نبی کی اولاد کو اس میں امانت کے طور پر نہ رکھتا، پس ہماری قبروں کی زیارت غاضریہ میں کیا کرو۔ (1)
استودع الله فيها أولياءه وأبناء نبيه ، فزوروا قبورنا بالغاضرية (1) .
اور حماد بن ایوب سے روایت ہے، وہ ابو عبداللہ سے، وہ اپنے والد سے، وہ اپنے آباء سے، وہ امیر المومنین (علیہم السلام) سے روایت کرتے ہیں کہ فرمایا: رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ) نے فرمایا: میرا بیٹا اس زمین میں دفن کیا جائے گا جسے کربلا کہا جاتا ہے، یہ وہ مقام ہے جہاں اسلام کا خیمہ تھا، جہاں اللہ نے ان مومنین کو نجات دی جو نوح کے ساتھ طوفان میں ایمان لائے تھے۔ (2)
وعن حماد بن أيوب ، عن أبي عبدالله ، عن أبيه ، عن آبائه ، عن أمير المؤمنين ( عليهم السلام ) قال : قال رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) : يقبر ابني في أرض يقال لها كربلاء ، هي البقعة التي كانت فيها قبة الإسلام ، التي نجَّى الله عليها المؤمنين الذين آمنوا مع نوح في الطوفان (2) .
اور فضل بن یحییٰ سے روایت ہے، وہ اپنے والد سے، وہ ابو عبداللہ (علیہ السلام) سے روایت کرتے ہیں کہ فرمایا: کربلا کی زیارت کرو، اور اس سے ناطہ نہ توڑو، کیونکہ انبیاء کی بہترین اولاد نے اسے اپنے دامن میں سمویا ہے۔ خبردار! فرشتوں نے کربلا کی زیارت اس سے ایک ہزار برس پہلے کی جب میرے دادا حسین (علیہ السلام) نے یہاں سکونت اختیار کی، اور کوئی رات ایسی نہیں گزرتی جس میں جبرئیل اور میکائیل اس کی زیارت نہ کرتے ہوں۔ پس اے یحییٰ! کوشش کرو کہ اس مقام سے غائب نہ ہو۔
وعن الفضل بن يحيى ، عن أبيه ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) قال : زوروا كربلاء ، ولا تقطعوه ، فإن خير أولاد الأنبياء ضمنته ، ألا وإن الملائكة زارت كربلاء ألف عام من قبل أن يسكنه جدي الحسين ( عليه السلام ) ، وما من ليلة تمضي إلاّ وجبرئيل وميكائيل يزورانه ، فاجتهد ـ يا يحيى ـ أن لا تُفقد من ذلك الموطن.
اور اسحاق بن عمار سے روایت ہے، کہا: میں نے ابو عبداللہ (علیہ السلام) کو فرماتے سنا: حسین بن علی (علیہما السلام) کی قبر کے مقام کی ایک معلوم حرمت ہے، جو اسے پہچانے اور اس کی پناہ چاہے، اسے پناہ دی جائے گی۔ میں نے عرض کیا: میرے آقا! میں آپ پر قربان جاؤں، اس کا مقام مجھے بیان فرمائیے۔ فرمایا: آج جہاں ان کی قبر ہے وہاں سے ناپو، پیروں کی جانب سے پچیس ہاتھ ناپو، اور پیچھے سے پچیس ہاتھ، اور سامنے کی جانب سے پچیس ہاتھ، اور سر کی جانب سے پچیس ہاتھ۔ اور ان کی قبر کا مقام، جس دن سے وہ دفن ہوئے، جنت کے باغات میں سے ایک باغ ہے، اور اسی سے ایک معراج ہے جس کے ذریعے زائرین کے اعمال آسمان کی طرف بلند کیے جاتے ہیں۔ چنانچہ آسمانوں میں کوئی فرشتہ اور کوئی نبی ایسا نہیں جو اللہ سے یہ درخواست نہ کرتا ہو کہ اسے حسین (علیہ السلام) کی قبر کی زیارت کی اجازت دی جائے، پس ایک گروہ اترتا ہے اور دوسرا اوپر جاتا ہے۔ اور ایک روایت میں فرمایا: حسین کی قبر کا مقام جنت کے دروازوں میں سے ایک دروازہ ہے۔ (3)
وعن إسحاق بن عمار قال : سمعت أبا عبدالله ( عليه السلام ) يقول : إن لموضع قبر الحسين بن علي ( عليهما السلام ) حرمة معلومة ، من عرفها واستجار بها أُجير ، قلت : فصف لي موضعها جعلت فداك ، قال : امسح من موضع قبره اليوم ، فامسح خمسة وعشرين ذراعاً من ناحيةِ رجليه ، وخمسة وعشرين ذراعاً من خلفه ، وخمسة وعشرين ذراعاً مما يلي وجهه ، وخمسة وعشرين ذراعاً من ناحية رأسه ، وموضع قبره منذ يوم دفن روضة من رياض الجنة ، ومنه معراج يعرج فيه بأعمال زوّاره إلى السماء ، فليس ملك ولا نبيٌّ في السموات إلاَّ وهم يسألون الله أن يأذن لهم في زيارة قبر الحسين ( عليه السلام ) ففوج ينزل وفوج يعرج. وفي رواية قال ( عليه السلام ) : موضع قبر الحسين ترعة من ترع الجنة (3) .
اور منصور بن عباس سے روایت ہے، جسے وہ مرفوعاً ابو عبداللہ (علیہ السلام) تک پہنچاتے ہیں، فرمایا: حسین (علیہ السلام) کی قبر کی حرمت والی حد
وعن منصور بن العباس يرفعه إلى أبي عبدالله ( عليه السلام ) قال : حريم قبر
1 ـ بحار الأنوار ، المجلسي : 98/108 ـ 109 ح 13.
2 ـ كامل الزيارات ، ابن قولويه : 452 ح 7 و9 ، بحار الأنوار ، المجلسي : 98/108.
3 ـ بحار الأنوار ، الملجسي : 98/108 ـ 111 عن كامل الزيارات.
(183)
قبر کے چاروں اطراف سے پانچ فرسخ ہے۔ (1)
الحسين ( عليه السلام ) خمس فراسخ من أربعة جوانب القبر (1) .
اور ابو ہاشم جعفری سے روایت ہے، کہا: میں ابو الحسن علی بن محمد (علیہ السلام) کی خدمت میں حاضر ہوا جبکہ وہ بخار اور بیماری کی حالت میں تھے، تو مجھ سے فرمایا: اے ابو ہاشم! ہمارے موالیوں میں سے کسی آدمی کو حائر کی طرف بھیجو تاکہ وہ میرے لیے اللہ سے دعا کرے۔ میں ان کے پاس سے نکلا تو مجھے علی بن بلال ملے، میں نے انہیں وہ بات بتائی جو امام نے مجھ سے فرمائی تھی، اور ان سے درخواست کی کہ وہ وہ آدمی بن جائیں جو روانہ ہو۔ انہوں نے کہا: سمعاً و طاعۃً، لیکن میں کہتا ہوں کہ اگر وہ خود حائر میں موجود شخص کے درجے میں ہو تو وہ حائر سے بھی افضل ہے، اور اس کا اپنے لیے خود دعا کرنا میرے حائر میں اس کے لیے دعا کرنے سے افضل ہے۔ چنانچہ میں نے امام کی خدمت میں — اللہ کا درود ہو ان پر — ان کی بات پہنچائی، تو مجھ سے فرمایا: ان سے کہو: رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ) بیت اللہ اور حجرِ اسود سے افضل تھے، اور آپ بیت اللہ کا طواف کرتے اور حجرِ اسود کو بوسہ دیتے تھے۔ اور بے شک اللہ تبارک و تعالیٰ کے کچھ مقامات ایسے ہیں جن میں وہ پسند فرماتا ہے کہ اس سے دعا کی جائے تو وہ دعا کرنے والے کی دعا قبول فرماتا ہے، اور حائر انہی میں سے ایک ہے۔ (3)
وعن أبي هاشم الجعفري قال : دخلت على أبي الحسن علي بن محمد ( عليه السلام ) وهو محموم عليل فقال لي : يا أبا هاشم ، ابعث رجلا من موالينا إلى الحير (2) يدعو الله لي ، فخرجت من عنده فاستقبلني علي بن بلال ، فأعلمته ما قال لي وسألته أن يكون الرجل الذي يخرج ، فقال : السمع والطاعة ، ولكنني أقول : إنه أفضل من الحير إذا كان بمنزلة من في الحير ، ودعاؤه لنفسه أفضل من دعائي له بالحير ، فأعلمته صلوات الله عليه ما قال ، فقال لي : قل له : كان رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) أفضل من البيت والحجر ، وكان يطوف بالبيت ويستلم الحجر ، وإن لله تبارك وتعالى بقاعاً يحبّ أن يدعى فيها فيستجيب لمن دعاه ، والحير منها (3) .
ایک روایت میں فرمایا: کیوں نہ تم نے اس سے کہا کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ) بیت اللہ کا طواف کرتے اور حجرِ اسود کو بوسہ دیتے تھے، اور نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ) اور مؤمن کی حرمت بیت اللہ کی حرمت سے بڑی ہے، اور اللہ نے انہیں عرفہ میں ٹھہرنے کا حکم دیا، حالانکہ یہ محض وہ مقامات ہیں جہاں اللہ کو یہ پسند ہے کہ اس کا ذکر کیا جائے، پس مجھے یہ پسند ہے کہ میرے لیے وہاں دعا کی جائے جہاں اللہ کو دعا کیا جانا پسند ہے، اور حائر بھی انہی مقامات میں سے ایک ہے۔ (4)
وفي رواية قال ( عليه السلام ) : ألا قلت له : إن رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) كان يطوف بالبيت ويقبّل الحجر ، وحرمة النبي ( صلى الله عليه وآله ) والمؤمن أعظم من حرمة البيت ، وأمره الله أن يقف بعرفة ، إنما هي مواطن يحبّ الله أن يُذكر فيها ، فأنا أحبّ أن يُدعى لي حيث يُحبّ الله أن يُدعى فيها ، والحير من تلك المواضع (4) .
ایک تیسری روایت میں ابو ہاشم جعفری سے مروی ہے، کہا: میں اور محمد بن حمزہ ان کی عیادت کے لیے حاضر ہوئے جبکہ وہ بیمار تھے، تو ہم سے فرمایا: میرے مال سے کچھ لوگوں کو حائر کی طرف بھیج دو۔ جب ہم ان کے پاس سے نکلے تو محمد بن حمزہ نے مجھ سے کہا: مشیر ہمیں حائر کی طرف بھیجتے ہیں حالانکہ وہ خود اس کے درجے میں ہیں جو حائر میں موجود ہے۔ کہا: میں ان کے پاس دوبارہ گیا اور یہ بات انہیں بتائی، تو مجھ سے فرمایا: ایسا نہیں ہے، بے شک اللہ کے کچھ مقامات ایسے ہیں جن میں وہ پسند فرماتا ہے کہ اس کی عبادت کی جائے، اور حسین (علیہ السلام) کا حائر انہی مقامات میں سے ایک ہے۔
وفي لفظ ثالث عن أبي هاشم الجعفري قال : دخلت أنا ومحمد بن حمزة عليه نعوده وهو عليل ، فقال لنا : وجّهوا قوماً إلى الحير من مالي ، فلمّا خرجنا من عنده قال لي محمد بن حمزة : المشير يوجِّهنا إلى الحير وهو بمنزلة من في الحير ، قال : فعدت إليه فأخبرته ، فقال لي : ليس هو هكذا ، إن لله مواضع يحب أن يعبد فيها ، وحائر الحسين ( عليه السلام ) من تلك المواضع.
اور امام رضا (علیہ السلام) سے، اپنے آباء (علیہم السلام) کے واسطے سے روایت ہے، فرمایا: علی بن الحسین (علیہما السلام) نے فرمایا:
وروي عن الإمام الرضا ، عن آبائه ( عليهم السلام ) قال : قال علي بن الحسين ( عليهما السلام ) :
1 ـ بحار الأنوار ، المجلسي : 98/111 ح 27 عن كامل الزيارات.
2 ـ يعني قبر الحسين ( عليه السلام ) وسمي بالحائر الحسيني لأن الماء حار حوله لما اُجرى بأمر المتوكل العباسي.
3 ـ بحار الأنوار ، المجلسي 98/113 ح 34.
4 ـ بحار الأنوار ، المجلسي : 98/112 ـ 113 ح 32 و 33 و 36.
(184)
گویا میں دیکھ رہا ہوں کہ حسین (علیہ السلام) کی قبر کے گرد محلات تعمیر کیے جا رہے ہیں، اور گویا میں دیکھ رہا ہوں کہ بازار ان کی قبر کے اردگرد گھیرا ڈالے ہوئے ہیں، پس دن اور راتیں نہیں گزریں گی یہاں تک کہ دور دراز اطراف سے لوگ ان کی طرف سفر کریں گے، اور یہ بنی مروان کی حکومت کے خاتمے کے وقت ہوگا۔
كأني بالقصور وقد شيدت حول قبر الحسين ( عليه السلام ) ، وكأني بالأسواق قد حفّت حول قبره ، فلا تذهب الأيام والليالي حتى يسار إليه من الآفاق ، وذلك عند انقطاع ملك بني مروان.
اللہ بھلا کرے حجت الشیخ فرج العمران رحمہ اللہ کا، جہاں وہ فرماتے ہیں:
ولله درّ الحجّة الشيخ فرج العمران عليه الرحمة إذ يقول :
ایک گنبد، جس میں عرش کی زینت تھی
بلکہ وہی عرش ہے، نہ کہ وہ جو آسمان میں ہے
اس میں حسین، بلندیوں کے مالک تھے
جو انبیاء کے علم کے وارث تھے
وہی ہیں جن سے ائمہ (علیہم السلام) ہوئے
اور وہی مخلوقات کے سردار اور سفارشی ہیں
پس ان پر آسمانوں کے رب نے درود بھیجا
ایسا درود جس کی انتہا کو کوئی حد نہیں (1)
قُبّةٌ كان زينةُ العرشِ فيها
بل هو العرشُ لا الذي في سماها
كان فيها الحسينُ ربُّ المعالي
وارثُ العلم مِن لَدُنْ أنبياها
هو مَنْ كانت الأئمَّةُ منه
وَهُمُ سادةُ الورى شُفَعَاها
فعليه ربُّ السماواتِ صلَّى
صلاةً لا منتهى لمداها (1)
اور ہشام بن سالم سے روایت ہے، ابو عبداللہ (علیہ السلام) سے ایک طویل حدیث میں، کہا: میں نے ان سے عرض کیا: پھر جو شخص ان کے پاس — یعنی حسین (علیہ السلام) کے پاس — ٹھہرے، اس کے لیے کیا ہے؟ فرمایا: ہر دن ہزار مہینے کے برابر۔ عرض کیا: پھر جو شخص ان کی طرف جانے میں اور ان کے پاس خرچ کرے، اس کے لیے کیا ہے؟ فرمایا: ایک درہم ہزار درہم کے برابر۔ (2)
وعن هشام بن سالم ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) في حديث طويل قال : قلت له : فما لمن أقام عنده ـ يعني الحسين ( عليه السلام ) ؟ قال : كل يوم بألف شهر ، قال : فما للمنفق في خروجه إليه والمنفق عنده ؟ قال : درهم بألف درهم (2) .
اور قدامہ بن زائدہ سے، اپنے والد سے، وہ علی بن الحسین (علیہ السلام) سے، وہ زینب بنت علی (علیہا السلام) سے، وہ ام ایمن سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے ایک طویل حدیث میں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ) سے نقل کیا، فرمایا: جبرئیل آئے اور حسین (علیہ السلام) کی طرف اشارہ کیا اور کہا: بے شک آپ کا یہ نواسہ آپ کی ذریت، اہل بیت اور آپ کی امت کے بہترین لوگوں کے ایک گروہ کے ساتھ فرات کے کنارے، ایک ایسی سرزمین پر شہید کیا جائے گا جسے کربلا کہا جاتا ہے، اسی وجہ سے آپ کے دشمنوں اور آپ کی ذریت کے دشمنوں پر اس دن کرب اور بلا کی کثرت ہوگی جس کا کرب ختم نہ ہوگا اور جس کا افسوس فنا نہ ہوگا، اور وہ زمین کا سب سے پاکیزہ اور سب سے زیادہ حرمت والا خطہ ہے، اور بے شک وہ جنت کے میدانوں میں سے ایک میدان ہے۔
وعن قدامة بن زائدة ، عن أبيه ، عن علي بن الحسين ( عليه السلام ) ، عن زينب بنت علي ( عليه السلام ) ، عن أم أيمن ، قالت في حديث طويل عن النبي ( صلى الله عليه وآله ) قال : أتى جبرئيل فأومى إلى الحسين ( عليه السلام ) وقال : إن سبطك هذا مقتول في عصابة من ذريتك وأهل بيتك وأخيار من أمتك ، بضفة الفرات ، بأرض تُدعى كربلاء ، من أجلها يكثر الكرب والبلاء على أعدائك وأعداء ذرّيّتك في اليوم الذي لا ينقضي كربه ولا تُفنى حسرته ، وهي أطهر بقاع الأرض وأعظمها حرمة ، وإنها لمن بطحاء الجنة.
اور محمد بن سنان نے، اس شخص سے جس نے انہیں بیان کیا، ابو عبداللہ (علیہ السلام) سے روایت کی، فرمایا: امیر المومنین (علیہ السلام) لوگوں کو ساتھ لے کر روانہ ہوئے، یہاں تک کہ جب کربلا سے ایک یا دو میل کی مسافت پر تھے تو وہ لوگوں سے آگے بڑھ گئے، یہاں تک کہ جب شہداء کے مقتل کے مقام پر پہنچے تو فرمایا: اس میں دو سو نبی اور دو سو
وروى محمد بن سنان ، عمّن حدثه ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) قال : خرج أمير المؤمنين ( عليه السلام ) يسير بالناس ، حتى إذا كان من كربلاء على مسيرة ميل أو ميلين فتقدَّم بين أيديهم حتى إذا صار بمصارع الشهداء قال : قُبض فيها مائتا نبي ، ومائتا
1 ـ شعراء القطيف ، الشيخ علي المرهون : 2/29.
2 ـ بحار الأنوار ، المجلسي : 98/114 ح 37 و 38.
(185)
وصی، اور دو سو نواسے قبض کیے گئے، جو اپنے پیروکاروں کے ساتھ شہید ہوئے۔ پھر وہ اپنے خچر پر اس کے گرد گھومے، اس حال میں کہ اپنے پاؤں رکاب سے باہر نکالے ہوئے تھے، اور کہنے لگے: یہ سواریوں کے بیٹھنے اور شہداء کے شہید ہونے کی جگہ ہے، جو ان سے پہلے تھے وہ ان سے سبقت نہیں لے سکے، اور جو ان کے بعد آئیں گے وہ ان تک نہیں پہنچ سکیں گے۔ (1)
وصي ، ومائتا سبط ، شهداء بأتباعهم ، فطاف بها على بغلته خارجاً رجليه من الركاب ، وأنشأ يقول : مناخ ركاب ومصارع شهداء ، لا يسبقهم من كان قبلهم ، ولا يلحقهم من كان بعدهم (1) .
اور عبداللہ بن سنان سے روایت ہے، کہا: میں نے ابو عبداللہ (علیہ السلام) کو یہ فرماتے سنا: حسین بن علی (علیہ السلام) کی قبر بیس ہاتھ در بیس ہاتھ ہے، ٹوٹی ہوئی حالت میں، جنت کے باغوں میں سے ایک باغ ہے، اس سے آسمان کی طرف معراج ہے، پس کوئی مقرب فرشتہ اور کوئی مرسل نبی ایسا نہیں جو اللہ سے ان کی زیارت کی درخواست نہ کرتا ہو، اور ایک جماعت اترتی ہے اور ایک جماعت چڑھتی ہے۔ (2)
وعن عبدالله بن سنان قال : سمعت أبا عبدالله ( عليه السلام ) يقول : قبر الحسين بن علي ( عليه السلام ) عشرون ذراعاً في عشرين ذراعاً مكسّراً ، روضة من رياض الجنة ، منه معراج إلى السماء ، فليس من ملك مقرَّب ولا نبيٍّ مرسل إلاَّ وهو يسأل الله أن يزوره ، وفوج يهبط وفوج يصعد (2) .
اور ابو الجارود سے روایت ہے، کہا: ابو جعفر (علیہ السلام) نے مجھ سے فرمایا: تیرے اور ابو عبداللہ (علیہ السلام) کی قبر کے درمیان کتنا فاصلہ ہے؟ کہا: میں نے عرض کیا: ایک دن اور کچھ زیادہ۔ تو انہوں نے فرمایا: اگر ہم میں سے کوئی اتنے فاصلے پر ہوتا جتنے تم لوگ ہو تو ہم اسے ہجرت شمار کرتے۔ (3) اللہ بھلا کرے اس شاعر کا جس نے کہا:
وعن أبي الجارود قال : قال لي أبو جعفر ( عليه السلام ) : كم بينك وبين قبر أبي عبدالله ( عليه السلام ) ؟ قال : قلت : يوم وشيء فقال له : لو كان منا على مثل الذي هو منكم لا تخذناه هجرة (3) . ولله درّ الشاعر إذ يقول :
اگر تو نجات چاہتا ہے تو حسین کی زیارت کر
تاکہ تو اللہ سے آنکھیں ٹھنڈی کر کے ملے
بے شک آگ اس جسم کو ہرگز نہیں چھوتی
جس پر حسین کے زائرین کی گرد ہو
إذا شئتَ النجاة فزر حسيناً
لكي تلقى الإلهَ قريرَ عينِ
فإن النارَ ليس تمسُّ جسماً
عليه غُبارُ زوَّارِ الحسينِ
اور حسین (علیہ السلام) کی زیارت کی فضیلت میں جو کچھ آیا ہے اس میں سے وہ روایت ہے جو امام رضا (علیہ السلام) سے، اپنے والد سے مروی ہے، فرمایا: امام صادق (علیہ السلام) سے حسین (علیہ السلام) کی قبر کی زیارت کے بارے میں پوچھا گیا تو فرمایا: مجھے میرے والد (علیہ السلام) نے خبر دی کہ جو شخص حسین (علیہ السلام) کی قبر کی زیارت کرے، ان کے حق کو پہچانتے ہوئے، اللہ اسے علیین میں لکھ دیتا ہے، پھر فرمایا: بے شک حسین (علیہ السلام) کی قبر کے گرد ستر ہزار فرشتے ہیں، پراگندہ بال اور غبار آلود، جو قیامت کے دن تک ان پر روتے رہیں گے۔ (4)
ومما جاء في فضل زيارة الحسين ( عليه السلام ) ما روي عن الإمام الرضا ، عن أبيه ( عليهما السلام ) قال : سئل الصادق ( عليه السلام ) عن زيارة قبر الحسين ( عليه السلام ) فقال : أخبرني أبي ( عليه السلام ) أن من زار قبر الحسين ( عليه السلام ) عارفاً بحقه كتبه الله في عليين ، ثم قال : إن حول قبر الحسين ( عليه السلام ) سبعين ألف ملك شعثاً غبراً ، يبكون عليه إلى يوم القيامة (4) .
اور ابن قولویہ رحمۃ اللہ علیہ نے حسین بن ثویر بن ابی فاختہ سے روایت کی، کہا: ابو عبداللہ (علیہ السلام) نے فرمایا: اے حسین! جو شخص اپنے گھر سے حسین بن علی (علیہ السلام) کی قبر کی زیارت کے ارادے سے نکلے، اگر پیدل چل کر جائے تو اس کے ہر قدم پر اس کے لیے ایک نیکی لکھی جاتی ہے اور اس سے ایک گناہ مٹا دیا جاتا ہے، یہاں تک کہ جب وہ
وروى ابن قولويه عليه الرحمة عن الحسين بن ثوير بن أبي فاختة قال : قال أبو عبدالله ( عليه السلام ) : يا حسين ، من خرج من منزله يريد زيارة قبر الحسين بن علي ( عليه السلام ) إن كان ماشياً كتب له بكل خطوة حسنة ، ومحي عنه سيئة ، حتى إذا صار
1 ـ بحار الأنوار ، المجلسي : 98/116 ح 42 و 44.
2 ـ بحار الأنوار ، المجلسي : 98/106 ح 1.
3 ـ بحار الأنوار ، المجلسي : 98/115 ح 39.
4 ـ بحار الأنوار ، المجلسي : 89/69 ح 1.
(186)
حائر میں پہنچ جاتا ہے تو اللہ اسے کامیاب و کامران لوگوں میں لکھ دیتا ہے، یہاں تک کہ جب وہ اپنی زیارت کے مناسک ادا کر چکتا ہے تو اللہ اسے کامیاب لوگوں میں لکھ دیتا ہے، یہاں تک کہ جب وہ واپس جانے کا ارادہ کرتا ہے تو اس کے پاس ایک فرشتہ آتا ہے اور کہتا ہے: رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ) آپ کو سلام کہتے ہیں اور فرماتے ہیں: از سرِ نو عمل شروع کرو، بے شک جو کچھ گزر چکا اس کی تمہیں بخشش کر دی گئی۔
في الحير كتبه الله من المفلحين المنجحين ، حتى إذا قضى مناسكه كتبه الله من الفائزين ، حتى إذا أراد الانصراف أتاه ملك فقال : إن رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) يقرئك السلام ويقول لك : استأنف العمل فقد غفر لك ما مضى.
اور عبداللہ بن طمحان سے روایت ہے، ابو عبداللہ (علیہ السلام) سے، کہا: میں نے انہیں یہ فرماتے سنا: قیامت کے دن کوئی شخص ایسا نہ ہوگا مگر یہ تمنا کرے گا کہ کاش وہ حسین بن علی (علیہ السلام) کے زائرین میں سے ہوتا، اس وجہ سے کہ وہ دیکھے گا کہ اللہ کے ہاں حسین (علیہ السلام) کے زائرین کے ساتھ کیسا اکرام کیا جاتا ہے۔ (1)
وروي عن عبدالله بن الطمحان ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) قال : سمعته وهو يقول : ما من أحد يوم القيامة إلاَّ وهو يتمنَّى أنه من زوَّار الحسين بن علي ( عليه السلام ) لما يرى مما يُصنع بزوَّار الحسين من كرامتهم على الله (1) .
اور عبداللہ بن حماد بصری سے، ابو عبداللہ (علیہ السلام) سے روایت ہے، فرمایا: مجھ سے فرمایا: بے شک تمہارے پاس — یا فرمایا: تمہارے نزدیک — ایسی فضیلت ہے جو کسی کو نہیں دی گئی، اور میں نہیں سمجھتا کہ تم اس کی حقیقی معرفت کے مطابق اسے پہچانتے ہو، اور نہ ہی تم اس کی حفاظت کرتے ہو اور نہ اسے قائم رکھنے کا خیال رکھتے ہو، اور بے شک اس کے کچھ خاص اہل ہیں جو اس کے لیے نامزد کیے گئے ہیں، اور انہیں یہ فضیلت بغیر اپنی کسی طاقت و قوت کے عطا کی گئی ہے، مگر یہ کہ یہ اللہ کی طرف سے ان کے لیے ایک کاری گری اور ایک سعادت تھی جو اللہ نے انہیں عطا کی، اور رحمت و شفقت اور سبقت تھی۔
وعن عبدالله بن حماد البصري ، عن أبي عبدالله ( عليه السلام ) ، قال : قال لي : إن عندكم ـ أو قال : في قربكم ـ لفضيلة ما أوتي أحد مثلها ، وما أحسبكم تعرفونها كنه معرفتها ، ولا تحافظون عليها ولا على القيام بها ، وإن لها لأهلا خاصة قد سمّوا لها ، وأعطوها بلا حول منهم ولا قوة ، إلاَّ ما كان من صنع الله لهم وسعادة حباهم الله بها ورحمة ورأفة وتقدم.
میں نے عرض کیا: میں آپ پر قربان جاؤں، یہ کیا چیز ہے جس کا آپ نے وصف تو بیان کیا مگر نام نہیں لیا؟ فرمایا: میرے جد حسین بن علی (علیہ السلام) کی زیارت، کیونکہ وہ ایک اجنبی سرزمین میں غریب الوطن ہیں، جو ان کی زیارت کرے وہ ان پر روتا ہے، اور جو زیارت نہ کرے وہ ان کے لیے غمگین ہوتا ہے، اور جو ان کے پاس حاضر نہ ہو وہ ان کے لیے جل اٹھتا ہے، اور جو اس بے آب و گیاہ زمین میں ان کے بیٹے کی قبر کو ان کے پاؤں کے قریب دیکھے وہ ان پر رحم کھاتا ہے، جہاں نہ کوئی قریبی رشتہ دار ہے اور نہ کوئی اپنا، پھر حق کو روک دیا گیا اور اہل ارتداد نے مل کر ان کے خلاف مدد کی، یہاں تک کہ انہوں نے انہیں شہید کر دیا اور انہیں بے یار و مددگار چھوڑ دیا اور درندوں کے سامنے ڈال دیا، اور انہیں فرات کا وہ پانی پینے سے بھی روک دیا جسے کتے پیتے تھے، اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ) کے حق اور ان کی اپنے اہل بیت کے بارے میں وصیت کو ضائع کر دیا، پس وہ اپنی قبر میں بے کسی کی حالت میں شام کرتے رہے، اپنے رشتہ داروں اور شیعوں کے درمیان خاک کی تہوں میں پڑے ہوئے، ان کا قرب تنہائی اور اپنے جد سے دوری میں وحشت زدہ ہو گیا، اور وہ منزل ایسی ہے جہاں وہی آتا ہے جس کے دل کو اللہ نے ایمان کے لیے آزما لیا ہو اور اسے ہمارا حق پہچنوا دیا ہو۔ تو میں نے ان سے عرض کیا: میں آپ پر قربان جاؤں، میں ان کے پاس آیا کرتا تھا یہاں تک کہ حکومت کی گرفت میں آ گیا اور ان کے اموال کی نگرانی پر مامور ہو گیا، اور میں ان کے ہاں مشہور ہوں، پس تقیہ کی وجہ سے میں نے ان کے پاس آنا چھوڑ دیا، حالانکہ میں جانتا ہوں کہ ان کے پاس آنے میں کتنی بھلائی ہے۔ تو فرمایا: کیا
قلت : جعلت فداك ، وما هذا الذي وصفت ولم تسمِّه ؟ قال : زيارة جدي الحسين بن علي ( عليه السلام ) فإنه غريب بأرض غربة ، يبكيه من زاره ، ويحزن له من لم يزره ، ويحترق له من لم يشهده ، ويرحمه من نظر إلى قبر ابنه عند رجله ، في أرض فلاة ، لا حميم قربه ولا قريب ، ثم منع الحق ، وتوازر عليه أهل الردّة ، حتى قتلوه وضيَّعوه وعرَّضوه للسباع ، ومنعوه شرب ماء الفرات الذي يشربه الكلاب ، وضيَّعوا حق رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) ووصيته به وبأهل بيته ، فأمسى مجفواً في حفرته ، صريعاً بين قرابته وشيعته ، بين أطباق التراب ، قد أوحش قربه في الوحدة والبعد عن جدّه ، والمنزل الذي لا يأتيه إلاَّ من امتحن الله قلبه للإيمان وعرَّفه حقَّنا ، فقلت له : جعلت فداك ، قد كنت آتيه حتى بليت بالسلطان وفي حفظ أموالهم ، وأنا عندهم مشهور ، فتركت للتقية إتياته ، وأنا أعرف ما في إتيانه من الخير ، فقال : هل
1 ـ بحار الأنوار ، المجلسي : 89/72.
(187)
تجھے معلوم ہے کہ ان کے پاس آنے والے کی کیا فضیلت ہے اور ہمارے نزدیک اس کے لیے کیسا بھاری اجر ہے؟ میں نے عرض کیا: نہیں۔ تو فرمایا: رہی فضیلت تو آسمان کے فرشتے اس پر فخر کرتے ہیں، اور رہا وہ اجر جو ہمارے نزدیک اس کے لیے ہے تو ہر صبح و شام اس پر رحمت کی دعا کی جاتی ہے، اور مجھ سے میرے والد نے بیان کیا کہ جب سے وہ شہید کیے گئے، ان کی جگہ کبھی خالی نہیں رہی، فرشتوں میں سے یا جنوں میں سے یا انسانوں میں سے یا وحوش میں سے کوئی نہ کوئی ان پر نماز پڑھتا رہا ہے، اور کوئی چیز ایسی نہیں مگر وہ ان کے زائر پر رشک کرتی ہے اور اس سے تبرک حاصل کرتی ہے، اور ان کی قبر کی طرف دیکھنے کی وجہ سے اسے دیکھنے میں بھلائی کی امید رکھتی ہے۔
تدري ما فضل من أتاه وما له عندنا من جزيل الخير ؟ فقلت : لا ، فقال : أمّا الفضل فيباهيه ملائكة السماء ، وأمّا ما له عندنا فالترحُّم عليه كل صباح ومساء ، ولقد حدَّثني أبي أنه لم يخل مكانه منذ قتل من مصل يصلّي عليه من الملائكة ، أو من الجنّ ، أو من الإنس ، أو من الوحش ، وما من شيء إلاَّ وهو يغبط زائره ، ويتمسَّح به ، ويرجو في النظر إليه الخير لنظره إلى قبره.
پھر فرمایا: مجھے معلوم ہوا ہے کہ کچھ لوگ کوفہ کے اطراف سے اور کچھ دیگر مقامات سے ان کے پاس آتے ہیں، اور عورتیں ان پر نوحہ کرتی ہیں، اور یہ نصف شعبان میں ہوتا ہے، پس ان میں کوئی پڑھنے والا ہوتا ہے جو پڑھتا ہے، کوئی قصہ گو ہوتا ہے جو بیان کرتا ہے، کوئی نوحہ کرنے والا ہوتا ہے جو نوحہ کرتا ہے، اور کوئی مرثیہ کہنے والا ہوتا ہے جو مرثیے کہتا ہے۔ تو میں نے عرض کیا: جی ہاں، میں آپ پر قربان جاؤں، میں نے اس میں سے کچھ کا خود مشاہدہ کیا ہے جو آپ بیان فرما رہے ہیں۔ تو فرمایا: تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جس نے لوگوں میں ایسے افراد پیدا کیے جو ہمارے پاس آتے ہیں، ہماری مدح کرتے ہیں اور ہم پر نوحہ کرتے ہیں، اور ہمارے دشمن کو ایسا بنایا جو ہمارے قرابت داروں اور دیگروں میں سے ہم پر طعنہ زنی کرتا ہے، وہ انہیں حقیر جانتے ہیں اور جو کچھ وہ کرتے ہیں اسے برا سمجھتے ہیں۔ (1)
ثمَّ قال : بلغني أن قوماً يأتونه من نواحي الكوفة وناساً من غيرهم ، ونساء يندبنه ، وذلك في النصف من شعبان ، فمن بين قارىء يقرأ ، وقاصّ يقصّ ، ونادب يندب ، وقائل يقول المراثي ، فقلت له : نعم جعلت فداك ، قد شهدت بعض ما تصف ، فقال : الحمد لله الذي جعل في الناس من يفد إلينا ، ويمدحنا ويرثي لنا ، وجعل عدوَّنا من يطعن عليهم من قرابتنا وغيرهم ، يهدرونهم ويقبِّحون ما يصنعون (1) .
اور "امالی" میں محمد بن مسلم سے روایت ہے، کہا: میں نے ابو جعفر اور جعفر بن محمد (علیہما السلام) کو یہ فرماتے سنا: بے شک اللہ تعالیٰ نے حسین (علیہ السلام) کو ان کے قتل کے عوض یہ عطا فرمایا کہ امامت ان کی ذریت میں رکھی، اور شفا ان کی خاک میں رکھی، اور دعا کی قبولیت ان کی قبر کے پاس رکھی، اور ان کے زائرین کے آنے جانے کے ایام شمار نہیں کیے جاتے۔ محمد بن مسلم نے کہا: تو میں نے ابو عبداللہ (علیہ السلام) سے عرض کیا: یہ خصلتیں تو حسین (علیہ السلام) کے ذریعے حاصل ہوتی ہیں، مگر خود ان کے لیے ذاتی طور پر کیا ہے؟ فرمایا: بے شک اللہ تعالیٰ نے انہیں نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ) کے ساتھ ملحق کر دیا، پس وہ ان کے ساتھ ان کے درجے اور مرتبے میں ہیں۔ پھر ابو عبداللہ (علیہ السلام) نے یہ آیت تلاوت فرمائی: «وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ» (2)
وفي الأمالي عن محمد بن مسلم قال : سمعت أبا جعفر وجعفر بن محمد ( عليهما السلام ) يقولان : إن الله تعالى عوَّض الحسين ( عليه السلام ) من قتله أن جعل الإمامة في ذرّيّته ، والشفاء في تربته ، وإجابة الدعاء عند قبره ، ولا تُعدّ أيام زائريه جائياً وراجعاً. قال محمد بن مسلم : فقلت لأبي عبدالله ( عليه السلام ) : هذه الخلال تنال بالحسين ( عليه السلام ) فما له في نفسه ؟ قال : إن الله تعالى ألحقه بالنبي ( صلى الله عليه وآله ) فكان معه في درجته ومنزلته ، ثم تلا أبو عبدالله ( عليه السلام ) : « وَالَّذِينَ آمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِإِيمَان أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ » الآية (2) .
اللہ بھلا کرے ابن عرندس رحمہ اللہ کا، وہ کہتے ہیں:
ولله درّ ابن العرندس عليه الرحمة إذ يقول :
ہدایت کے امام، نبوت کے نواسے، ائمہ کے پدر
حکم و نہی کے مالک، وہ آقا جس کے ہاتھ میں ہر امر ہے
إمامُ الهدى سِبْطُ النبوَّةِ والدُ الـ
أئمةِ ربُّ النهيِ مولىً له الأَمْرُ
1 ـ كامل الزيارات ، ابن قولويه : 537 ـ 539 ح 1.
2 ـ بحار الأنوار ، المجلسي : 89/69 ح 2.
(188)
ایسے امام جن کے والد مرتضیٰ، ہدایت کے پرچم ہیں
رسول اللہ کے وصی، ان کے ہمسر بھائی اور داماد ہیں
ایسے امام جن پر انسان و جن اور آسمان روئے
اور صحرا کے وحوش، پرندے، خشکی اور سمندر سب روئے
ان کے لیے سرزمینِ طف میں سفید گنبد ہے
جس کے گرد نورانی فرشتے بخوشی طواف کرتے ہیں
ان کے بارے میں رسول اللہ نے ارشاد فرمایا، اور ان کا فرمان
صحیح اور واضح ہے، اس میں کوئی انکار نہیں
انہیں تین ایسی خصوصیات عطا ہوئیں کہ ان جیسی
کسی ولی کو نصیب نہ ہوئیں، پھر وہاں زید و عمرو کی کیا حیثیت
ان کی خاک میں شفا ہے، اور ان کا گنبد ایسا ہے
کہ جب دعا کرنے والے کو تکلیف پہنچے تو وہاں اس کی دعا قبول ہوتی ہے
اور ان سے نو روشن ستاروں جیسی ذریت ہے
جو حق کے امام ہیں، نہ آٹھ ہیں نہ دس
کیا حسین کربلا میں پیاسے شہید کر دیے گئے
جبکہ ان کی ایک ایک انگلی میں سخاوت کا سمندر موجزن تھا
حالانکہ ان کے والد کل حوضِ کوثر پر ساقی ہوں گے
اور فاطمہ کا مہر تو دریائے فرات کا پانی تھا
إمامٌ أبوه المرتضى عَلَمُ الهدى
وصيُّ رسولِ اللهِ والصِّنْوُ والصِّهْرُ
إمامٌ بكته الإنسُ والجنُّ والسَّمَا
وَوَحْشُ الفلا والطيرُ والبرُّ والبحرُ
له القُبَّةُ البيضاءُ بالطفِّ لم تزل
تطوفُ بها طوعاً ملائكةٌ غُرُّ
وفيه رسولُ اللهِ قال وقولُهُ
صحيحٌ صريحٌ ليس في ذلكم نُكْرُ
حُبِي بثلاث ما أحاطَ بمثلِها
وليٌّ فَمَنْ زيدٌ هناك وَمَنْ عمرو
له تُرْبةٌ فيها الشفاءُ وقُبَّةٌ
يجابُ بها الداعي إذا مسَّه الضرُّ
وذرّيّةٌ دريَّةٌ منه تسعةٌ
أئمةُ حقٍّ لا ثمان ولا عَشْرُ
أيُقْتَلُ ظمآناً حسينٌ بكربلا
وفي كلِّ عُضْو من أنامِلِه بحرُ
ووالدُهُ الساقي على الحوضِ في غَد
وفاطمةٌ مَاءُ الفُرَاتِ لها مَهْرُ (1)
اور ایک اور شاعر رحمہ اللہ نے کہا:
وقال آخر عليه الرحمة :
ایسے مولا جن کی خاک میں شفا ہے اور جن کے گنبد تلے
ہر دعا کرنے والے کی دعا سنی جاتی ہے
وہی امام ہیں جو ائمہ کے پدر ہیں اور جو
نبوت اور امامت دونوں کے مجمع ہیں
مولى بتربته الشفاء وتحت قبته
الدعاء من كل داع يسمعُ
فيه الإمام أبو الأئمة والذي
هو للنبوة والإمامة مجمعُ
پانچواں مجلس، پانچویں دن کا
امام حسین (علیہ السلام) کی سخاوت، ان کے شریف اخلاق کی بزرگی اور ان کی زیارت کی فضیلت
"زیارتِ ناحیہ مقدسہ" میں، جو حجت (عجّل اللہ تعالیٰ فرجہ الشریف) سے مروی ہے، آیا ہے: پس اگر زمانوں نے مجھے مؤخر رکھا، اور تقدیر نے مجھے تیری نصرت سے روک دیا، اور میں ان میں سے نہ ہو سکا جنہوں نے تجھ سے جنگ کی ان سے جنگ کرنے والا، اور جنہوں نے تجھ سے دشمنی کھڑی کی ان کے مقابل ڈٹنے والا، تو میں صبح و شام تجھ پر نوحہ کرتا رہوں گا، اور آنسوؤں کے بدلے خون کے آنسو بہاتا رہوں گا، تجھ پر حسرت کے طور پر، اور جو تجھ پر گزرا اس پر افسوس اور تڑپ کے ساتھ، یہاں تک کہ میں جانکاہی
جاء في زيارة الناحية المرويَّة عن الحجّة عجَّل الله تعالى فرجه الشريف : فلئن أخَّرتني الدهور ، وعاقني عن نصرك المقدور ، ولم أكن لمن حاربك محارباً ، ولمن نصب لك العداوة مناصباً ، فلأندبنّك صباحاً ومساء ، ولأبكينَّ عليك بدل الدموع دماً ، حسرة عليك ، وتأسُّفاً على ما دهاك وتلهّفاً ، حتى أموت بلوعة
1 ـ الغدير ، الأميني : 7/15.
(189)
کی مصیبت اور غم کی گھٹن میں مر جاؤں۔ (1)
اللہ بھلا کرے شیخ محمد علی یعقوبی رحمہ اللہ کا، وہ امام حجت (علیہ السلام) کو نصرت کے لیے پکارتے ہوئے کہتے ہیں:
المصاب وغصّة الاكتئاب.. (1) ولله درّ الشيخ محمد علي اليعقوبي عليه الرحمة إذ يقول في استنهاض الإمام الحجة ( عليه السلام ) :
کیا ہی خوب ہو وہ دن جب تو پرچم بلند کرے گا
اور اس مشرفی تلوار کو نیام سے سونت لے گا
تو آسمان کے فرشتوں کے لشکر کے ساتھ حملہ آور ہوگا
جیسے تیرے جد نے اس لشکر میں حملہ کیا تھا
وہ کشادہ فضا کو تعداد اور سازوسامان سے بھر دے گا
اور شرک کے لیے حق کے آگے کوئی روک باقی نہ رہے گی
گویا سفید تلواریں جب خون کی بارش برسائیں گی
تو بجلیاں ہوں گی، اور فرشتوں کی آوازیں گرج کی مانند ہوں گی
اور ہم روح القدس کو آسمان کے کنارے سے سنیں گے
اہلِ زمین کو پکار کر کہتے ہوئے: مہدی ظاہر ہو چکے ہیں
تو مسلمانوں کی بکھری جمعیت کو یکجا کر دے گا
اور ان دلوں کو جوڑ دے گا جنہیں اختلاف نے کینے پر لپیٹ رکھا تھا
تو اپنے ہاتھوں میں محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ) کی تلوار سونت لے گا
اور اسی کی کڑیوں سے بنی کشادہ زرہ تیرے کندھوں پر ہوگی
اور تو اس امر کو واپس لے لے گا جسے دشمنوں نے
اپنی مرضی سے حل و عقد میں اپنے قبضے میں کر رکھا تھا
ہم بغیر کسی وعدے کے تیرا چہرہ طلوع ہوتا دیکھیں گے
اور کیا ہی خوب ہے وہ ملاقات جو بغیر وعدے کے آ جائے
فيا حبَّذا يومٌ به تَنْشُرُ اللِّوا
وتَشْهَرُ ذاك المشرفيَّ من الغمدِ
تصولُ بجند من ملائكةِ السَّمَا
كجدِّك لمَّا صال في ذلك الجندِ
يسدُّ الفضاءَ الرَّحْبَ عَدّاً وعُدَّةً
ولم يَبْقَ دونَ الحقِّ للشركِ من سَدِّ
كأن المواضي البيضَ إنْ مطرت دماً
بروقٌ وأصواتُ الملائكِ كالرَّعْدِ
ونسمعُ روحَ القُدْسِ في أُفُقِ السما
ينادي بأهل الأرضِ قد ظهر المهدي
فتجمعُ شَمْلَ المسلمين مُؤَلِّفاً
قلوباً طواها الاختلافُ على الحقدِ
وتسْتَلُّ في كفّيكَ سيفَ محمَّد
ومنه على عِطْفَيْكَ فضفاضةُ السردِ
وتَسْتَرْجِعُ الأمرَ الذي استأثَرَتْ بِهِ
كَمَا شاءت الأعداءُ في الحَلِّ والعَقْدِ
نُلاَقي بِلاَ وَعْد مُحَيَّاكَ طالعاً
وما أحسنَ اللُّقْيَا تجيءُ بلا وَعْدِ (2)
کتاب "انس المجالس" میں آیا ہے کہ فرزدق امام حسین (علیہ السلام) کے پاس اس وقت حاضر ہوا جب مروان نے آپ کو مدینہ سے نکال دیا تھا، تو آپ (علیہ السلام) نے اسے چار سو دینار عطا فرمائے۔ اور روایت ہے کہ ایک اعرابی مدینہ آیا اور اس نے دریافت کیا کہ مدینہ میں سب سے زیادہ سخی کون ہے؟ تو اسے امام حسین (علیہ السلام) کی طرف رہنمائی کی گئی۔ وہ مسجد میں داخل ہوا تو دیکھا کہ آپ نماز میں مصروف ہیں، پس وہ آپ کے سامنے کھڑا ہو گیا اور یہ اشعار پڑھے:
جاء في كتاب أنس المجالس أن الفرزدق أتى الحسين ( عليه السلام ) لما أخرجه مروان من المدينة فأعطاه ( عليه السلام ) أربعمائة دينار ، وروي أن أعرابياً وفد المدينة فسأل عن أكرم الناس بها ، فدلّ على الحسين ( عليه السلام ) ، فدخل المسجد فوجده مصليّاً ، فوقف بإزائه وأنشأ :
اب وہ محروم نہ رہا جس نے تجھ سے امید باندھی
اور جس نے تیرے در کی کڑی کھٹکھٹائی
لم يخبِ الآنَ مَنْ رَجَاكَ وَمَنْ
حَرَّكَ مِنْ دُونِ بَابِكَ الحَلَقَة
راوی کہتا ہے: امام حسین (علیہ السلام) نے سلام پھیرا اور فرمایا: اے قنبر! کیا حجاز کے مال میں سے کچھ باقی ہے؟ اس نے کہا: جی ہاں، چار ہزار دینار۔ آپ نے فرمایا: وہ لے آؤ، ہم سے بڑھ کر اس کا حقدار آ پہنچا ہے۔ پھر آپ نے اپنی دونوں چادریں اتاریں اور ان میں دینار لپیٹے، اور اعرابی کے سامنے شرم کے مارے اپنا ہاتھ دروازے کی درز سے باہر نکالا، اور یہ اشعار پڑھے:
قال : فسلَّم الحسين ( عليه السلام ) وقال : يا قنبر ، هل بقي من مال الحجاز شيء ؟ قال : نعم ، أربعة آلاف دينار ، فقال : هاتها قد جاء من هو أحقّ بها منا ، ثم نزع برديه ولفَّ الدنانير فيها ، وأخرج يده من شقّ الباب حياء من الأعرابي ، وأنشأ :
یہ لے لو، میں تم سے معذرت خواہ ہوں
اور جان لو کہ میں تم پر شفقت رکھنے والا ہوں
خُذْهَا فإني إليك معتذرٌ
واعلمْ بأني عليك ذو شَفَقَه
1 ـ المزار ، المشهدي : 501.
2 ـ الشيخ اليعقوبي دراسة نقدية في شعره ، للدكتور عبد الصاحب الموسوي : 337.
(190)
اگر آج ہماری چال میں کچھ اور کشادگی ہوتی
تو ہمارا آسمان تجھ پر موسلا دھار برستا
لیکن زمانے کے نشیب و فراز بدلتے رہتے ہیں
اور میرا ہاتھ خرچ کرنے میں تنگ دست ہے
لو كان في سَيْرِنَا الغَدَاةَ عَصَاً
أمست سَمَانا عليك مُنْذَفِقَه
لكنَّ ريبَ الزمانِ ذو غِيَر
والكفُّ منّي قليلةُ النَّفَقَه
راوی کہتا ہے: اعرابی نے وہ مال لیا اور رو پڑا، آپ نے فرمایا: شاید تم نے ہماری عطا کو کم سمجھا؟ اس نے کہا: نہیں، بلکہ مجھے اس بات کا رنج ہوا کہ خاک تیری اس سخاوت کو کیسے کھا جائے گی۔(1)
قال : فأخذها الأعرابي وبكى ، فقال له : لعلّك استقللت ما أعطيناك ، قال : لا ، ولكن كيف يأكل التراب جودك (1) .
میں کہتا ہوں: اس اعرابی کو کیا خبر تھی کہ کربلا کے میدان میں امام حسین (علیہ السلام) پر کیا کچھ گزرنے والا ہے، اور اگر وہ آپ کو اس حال میں دیکھتا کہ آپ کا جسدِ اطہر بے سر پڑا ہے، تلواروں سے پارہ پارہ، رخسار خاک آلود، اور بدن سے کپڑے تک چھین لیے گئے ہیں، تو کیا حال ہوتا؟ اللہ بھلا کرے بعض شعراء کا جو کہتے ہیں:
أقول : وما درى الأعرابي ما يحلّ بالحسين ( عليه السلام ) بعرصة كربلاء ، وكيف لو رآه وهو جثة بلا رأس ، مقطَّعاً بالسيوف ، تريب الخد ، مسلوب الثياب ؟ ولله درّ بعض الشعراء إذ يقول :
وا حسرتا اس مصیبت پر جس نے دینِ احمد کی بنیادیں ہلا دیں
اور اس عظیم صدمے پر جس کی آگ دلوں میں بھڑک رہی ہے
کیا یہی باقی رہ گیا تھا کہ وہ محترم سر نیزوں پر بلند کیا جائے
اور اسے اس ناپاک شخص کے پاس ہدیہ بھیجا جائے جسے کفر نے آلۂ کار بنا رکھا تھا؟
اور جان بوجھ کر اسے پانی سے روکا جائے، جبکہ اس کے ہاتھ سے
اس کی سخاوت اور احسان کا سمندر بہا کرتا تھا
اور وہ پیاسا اور غمگین قتل کیا جائے، جبکہ اس کے نانا
ایسے نبی ہیں جن کے لیے اقبال، عزت اور نصرت مقدر ہے
وہ ایسا محبوب ہے جس کا مقام تمام رسولوں سے بلند ہے
ایسا رسول جس کے ذریعے شفاعت اور بشارت کی امید کی جاتی ہے
اور اس کا والد وہ ہادی، وصی اور نبی کا خلیفہ ہے
جو پاکیزہ ہستیوں کا باپ، بھائی اور داماد ہے
وہ امام ہیں جن کے لیے عظیم راز اور بلند و قدیم شان ہے
اور جن کی صفات میں (قرآنی) ذکر نازل ہوا(2)
فيا نكبةً هَدَّتْ قُوَى دينِ أحمد
وَعُظْمَ مُصَاب في القُلُوبِ له سُعْرُ
أيرتفعُ الرأسُ الكريمُ على القَنَا
ويُهْدَى إلى رِجْس قد اغتاله الكُفْرُ
ويُمْنَعُ شُرْبَ الماءِ عمداً وكفُّه
به من عَطَايَا جُوْدِ إنعامِهِ بَحْرُ
ويُقْتَلُ ظمآناً كئيباً وجدُّه
نبيٌّ له الإقبالُ والعزُّ والنصرُ
حبيبٌ أجلُّ المرسلين مَقَامُهُ
رسولٌ به تُرْجَى الشفاعةُ والبُشْرُ
ووالدُهُ الهادي الوصيُّ خليفةُ الـ
نبيِّ أبو الأطهارِ والصِّنْوُ والصِّهْرُ
إمامٌ له السرُّ العظيمُ وشأنُهُ الـ
قديمُ وفي أوصافِهِ نَزَلَ الذِّكْرُ (2)
شعیب بن عبدالرحمٰن خزاعی سے مروی ہے کہ روزِ طف (کربلا) امام حسین بن علی (علیہ السلام) کی پیٹھ پر ایک نشان پایا گیا، تو لوگوں نے امام زین العابدین (علیہ السلام) سے اس کے بارے میں دریافت کیا، تو آپ نے فرمایا: یہ اس بات کا نشان ہے کہ وہ اپنی پیٹھ پر بوریاں اٹھا کر بیواؤں، یتیموں اور مسکینوں کے گھروں تک پہنچایا کرتے تھے۔
وعن شعيب بن عبدالرحمن الخزاعي قال : وجد على ظهر الحسين بن علي ( عليه السلام ) يوم الطف أثر ، فسألوا زين العابدين ( عليه السلام ) عن ذلك فقال : هذا مما كان ينقل الجراب على ظهره إلى منازل الأرامل واليتامى والمساكين.
اور کہا گیا ہے کہ عبدالرحمٰن سلمی نے امام حسین (علیہ السلام) کے صاحبزادے کو سورۂ حمد سکھائی، جب اس نے وہ سورت اپنے والد کے سامنے پڑھی تو آپ نے استاد کو ہزار دینار اور ہزار جوڑے کپڑے عطا کیے اور اس کا منہ موتیوں سے بھر دیا۔ اس بارے میں آپ سے کہا گیا (کہ یہ بہت زیادہ ہے) تو آپ نے فرمایا: یہ اس کی عطا، یعنی اس کی تعلیم کے مقابلے میں کیا حیثیت رکھتا ہے؟ اور امام حسین (علیہ السلام) نے یہ اشعار پڑھے:
وقيل : إن عبدالرحمن السلمي علَّم ولد الحسين ( عليه السلام ) الحمد ، فلمَّا قرأها على أبيه أعطاه ألف دينار ، وألف حلّة ، وحشا فاه درّاً ، فقيل له في ذلك فقال : وأين يقع هذا من عطائه يعني تعليمه ؟ وأنشد الحسين ( عليه السلام ) :
1 ـ بحار الأنوار ، المجلسي : 44/189.
2 ـ المنتخب ، الطريحي : 190.
(191)
جب دنیا تجھ پر سخاوت کرے تو تُو بھی اسے لٹا دے
تمام لوگوں پر، اس سے پہلے کہ وہ ہاتھ سے نکل جائے
کیونکہ سخاوت اسے ختم نہیں کرتی جب وہ اقبال مند ہو کر آئے
اور نہ بخل اسے باقی رکھتا ہے جب وہ پیٹھ پھیر کر چلی جائے
إذا جادت الدنيا عليكَ فَجُدْ بها
على الناسِ طرّاً قَبْلَ أَنْ تتفلَّتِ
فلا الجودُ يُفْنِيها إذا هي أَقْبَلَتْ
ولا البُخْلُ يُبقيها إذا ما تَوَلَّتِ
آپ (علیہ السلام) کے تواضع کا ایک واقعہ یہ ہے کہ ایک مرتبہ آپ کچھ مسکینوں کے پاس سے گزرے جو ایک چادر پر اپنے روٹی کے ٹکڑے کھا رہے تھے، آپ نے انہیں سلام کیا تو انہوں نے آپ کو اپنے کھانے میں شریک ہونے کی دعوت دی، آپ ان کے ساتھ بیٹھ گئے اور فرمایا: اگر یہ صدقہ نہ ہوتا تو میں تمہارے ساتھ ضرور کھاتا۔ پھر فرمایا: میرے گھر چلو، چنانچہ آپ نے انہیں کھانا کھلایا، کپڑے پہنائے اور ان کے لیے درہموں کا حکم دیا۔(1)
ومن تواضعه ( عليه السلام ) أنه مرَّ بمساكين وهم يأكلون كسراً لهم على كساء ، فسلَّم عليهم ، فدعوه إلى طعامهم فجلس معهم ، وقال : لولا أنه صدقة لأكلت معكم ، ثم قال : قوموا إلى منزلي ، فأطعمهم وكساهم وأمر لهم بدراهم (1) .
امام حسین بن علی (علیہما السلام) سے مروی ہے کہ آپ نے فرمایا: میرے نزدیک نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ) کا یہ فرمان درست ثابت ہوا کہ نماز کے بعد سب سے افضل عمل یہ ہے کہ کسی مومن کے دل میں ایسی خوشی داخل کی جائے جس میں کوئی گناہ نہ ہو۔ چنانچہ میں نے ایک غلام کو دیکھا کہ وہ ایک کتے کے ساتھ مل کر کھانا کھا رہا ہے، میں نے اس سے اس بارے میں پوچھا تو اس نے کہا: اے فرزندِ رسول! میں غمگین ہوں اور اس کتے کو خوش کر کے (اپنے لیے بھی) خوشی حاصل کرنا چاہتا ہوں، کیونکہ میرا مالک یہودی ہے اور میں اس سے جدا ہونا چاہتا ہوں۔ چنانچہ امام حسین (علیہ السلام) اس کے مالک کے پاس دو سو دینار لے کر گئے تاکہ اسے خرید لیں۔ یہودی نے کہا: یہ غلام آپ کے قدموں پر قربان، اور یہ باغ بھی اسی کا ہے، اور میں یہ رقم آپ کو واپس کرتا ہوں۔ آپ (علیہ السلام) نے فرمایا: میں نے بھی یہ رقم تمہیں ہبہ کر دی۔ یہودی نے کہا: میں نے یہ رقم قبول کر لی اور اسے اس غلام کو ہبہ کر دیا۔ امام حسین (علیہ السلام) نے فرمایا: میں نے غلام کو آزاد کیا اور یہ سب کچھ اسی کو ہبہ کر دیا۔ اس پر یہودی کی بیوی نے کہا: میں اسلام لے آئی اور اپنا مہر اپنے شوہر کو ہبہ کرتی ہوں۔ یہودی نے کہا: میں بھی اسلام لے آیا اور یہ گھر بھی اسی (غلام) کو دے دیا۔(2)
وروي عن الحسين بن علي ( عليهما السلام ) أنه قال : صحَّ عندي قول النبي ( صلى الله عليه وآله ) : أفضل الأعمال بعد الصلاة إدخال السرور في قلب المؤمن بما لا إثم فيه ، فإني رأيت غلاماً يواكل كلباً فقلت له في ذلك ، فقال : يا ابن رسول الله ، إني مغموم ، أطلب سروراً بسروره ، لأن صاحبي يهودي أريد أفارقه ، فأتى الحسين إلى صاحبه بمائتي دينار ثمناً له ، فقال اليهودي : الغلام فداء لخطاك ، وهذا البستان له ، ورددت عليه المال ، فقال ( عليه السلام ) : وأنا قد وهبت لك المال ، قال : قبلت المال ووهبته للغلام ، فقال الحسين ( عليه السلام ) : أعتقت الغلام ووهبته له جميعاً ، فقالت امرأته : قد أسلمت ووهبت زوجي مهري ، فقال اليهودي : وأنا أيضاً أسلمت وأعطيتها هذه الدار (2) .
انس کہتے ہیں: میں امام حسین (علیہ السلام) کی خدمت میں حاضر تھا کہ ایک کنیز آپ کے پاس آئی اور اس نے پھول کی ایک ٹہنی دے کر آپ کو تحفہ پیش کیا، آپ نے فرمایا: تُو اللہ کی رضا کے لیے آزاد ہے۔ میں نے عرض کیا: وہ آپ کے پاس بے قیمت پھول کی ایک ٹہنی لے کر آئی اور آپ نے اسے آزاد کر دیا؟ آپ نے فرمایا: اللہ نے ہمیں یہی ادب سکھایا ہے، اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: «اور جب تمہیں کوئی تحفہ (سلام) پیش کیا جائے تو تم اس سے بہتر انداز میں جواب دو یا کم از کم ویسا ہی لوٹا دو»(3) اور اس سے بہتر یہی تھا کہ اسے آزاد کر دیا جائے۔(4)
وقال أنس : كنت عند الحسين ( عليه السلام ) فدخلت عليه جارية فحيَّته بطاقة ريحان ، فقال لها : أنت حرّة لوجه الله ، فقلت : تجيئك بطاقة ريحان لا خطر لها فتعتقها ؟ قال : كذا أدَّبنا الله ، قال الله : « وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّة فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا » (3) وكان أحسن منها عتقها (4) .
عمرو بن دینار سے مروی ہے کہ امام حسین (علیہ السلام) اسامہ بن زید کے پاس گئے جو اس وقت بیمار تھے اور کہہ رہے تھے: ہائے میرا غم! امام حسین (علیہ السلام) نے ان سے فرمایا: میرے بھائی! تمہیں کس بات کا غم ہے؟ انہوں نے کہا: میرے قرض کا،
وعن عمرو بن دينار قال : دخل الحسين ( عليه السلام ) على أسامة بن زيد وهو مريض ، وهو يقول : واغمَّاه ، فقال له الحسين ( عليه السلام ) : وما غمك يا أخي ؟ قال : ديني ،
1 ـ بحار الأنوار ، المجلسي : 44/190 ـ 191 ح 3.
2 ـ بحار الأنوار ، المجلسي : 44/194 ح 7.
3 ـ سورة النساء ، الآية : 86.
4 ـ بحار الأنوار ، المجلسي : 44/195 ح 8.
(192)
جو ساٹھ ہزار درہم ہے۔ امام حسین (علیہ السلام) نے فرمایا: یہ قرض میرے ذمے ہے۔ اسامہ نے کہا: مجھے خدشہ ہے کہ میں مر جاؤں گا۔ امام حسین (علیہ السلام) نے فرمایا: تم اس وقت تک نہیں مروگے جب تک میں یہ قرض تمہاری طرف سے ادا نہ کر دوں۔ راوی کہتے ہیں: چنانچہ آپ نے ان کی وفات سے پہلے ہی وہ قرض ادا کر دیا۔(1)
وهو ستون ألف درهم ، فقال الحسين : هو عليَّ ، قال : إني أخشى أن أموت ، فقال الحسين ( عليه السلام ) : لن تموت حتى أقضيها عنك ، قال : فقضاها قبل موته (1) .
آپ کے ایک غلام سے ایسی خطا سرزد ہوئی جو سزا کی موجب تھی، آپ نے حکم دیا کہ اسے مارا جائے۔ غلام نے کہا: اے میرے آقا! (اور غصہ پی جانے والے) آپ نے فرمایا: اسے چھوڑ دو۔ غلام نے کہا: اے میرے آقا! (اور لوگوں کو معاف کر دینے والے) آپ نے فرمایا: میں نے تمہیں معاف کر دیا۔ غلام نے کہا: اے میرے آقا! (اور اللہ نیکی کرنے والوں کو پسند کرتا ہے) آپ نے فرمایا: تُو اللہ کی رضا کے لیے آزاد ہے، اور اب سے تجھے اس سے دگنا دیا جائے گا جو پہلے دیا کرتا تھا۔(2)
وجنى غلام له جناية توجب العقاب عليه فأمر به أن يضرب ، فقال : يا مولاي ( والكاظمين الغيظ ) قال : خلّوا عنه ، فقال : يا مولاي ( والعافين عن الناس ) قال : قد عفوت عنك ، قال : يا مولاي ( والله يحب المحسنين ) قال : أنت حرٌّ لوجه الله ، ولك ضعف ما كنت أعطيك (2) .
اخطب خوارزم کی اسانید میں، جو انہوں نے اہل بیتِ رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ) کی شہادت کے بارے میں اپنی کتاب میں نقل کی ہیں، مذکور ہے کہ ایک اعرابی امام حسین بن علی (علیہما السلام) کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: اے فرزندِ رسول! میں نے ایک مکمل دیت کی ضمانت لے رکھی ہے اور اسے ادا کرنے سے قاصر ہوں، میں نے اپنے دل میں سوچا کہ سب سے زیادہ کریم شخص سے مدد مانگوں، اور مجھے اہل بیتِ رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ) سے زیادہ کریم کوئی نہیں ملا۔ امام حسین (علیہ السلام) نے فرمایا: اے اعرابی بھائی! میں تم سے تین سوال پوچھتا ہوں، اگر تم ایک کا جواب دے دو تو میں تمہیں مال کا ایک تہائی دوں گا، اگر دو کا جواب دو تو دو تہائی دوں گا، اور اگر تینوں کا جواب دے دو تو سارا مال دے دوں گا۔ اعرابی نے کہا: اے فرزندِ رسول! کیا آپ جیسا شخص مجھ جیسے سے سوال کرے گا، جبکہ آپ اہلِ علم و شرف میں سے ہیں؟ امام حسین (علیہ السلام) نے فرمایا: ہاں، میں نے اپنے نانا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ) کو یہ فرماتے سنا ہے: نیکی معرفت کے بقدر ہوتی ہے۔ اعرابی نے کہا: جو چاہیں پوچھیں، اگر جواب دے سکا تو ٹھیک ورنہ آپ سے سیکھ لوں گا، اور توفیق صرف اللہ ہی کی طرف سے ہے۔
وفي أسانيد أخطب خوارزم أورده في كتاب له في مقتل آل الرسول ( صلى الله عليه وآله ) أن أعرابياً جاء إلى الحسين بن علي ( عليهما السلام ) فقال : يا ابن رسول الله ، قد ضمنت دية كاملة وعجزت عن أدائها ، فقلت في نفسي : أسأل أكرم الناس ، وما رأيت أكرم من أهل بيت رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) ، فقال الحسين ( عليه السلام ) : يا أخا العرب ، أسألك عن ثلاث مسائل ، فإن أجبت عن واحدة أعطيتك ثلث المال ، وإن أجبت عن اثنتين أعطيتك ثلثي المال ، وإن أجبت عن الكل أعطيتك الكل. فقال الأعرابي : يا ابن رسول الله ، أمثلك يسأل مثلي وأنت من أهل العلم والشرف ؟ فقال الحسين ( عليه السلام ) : بلى ، سمعت جدي رسول الله ( صلى الله عليه وآله ) يقول : المعروف بقدر المعرفة ، فقال الأعرابي : سل عما بدا لك ، فإن أجبت وإلاَّ تعلَّمت منك ، ولا قوة إلاَّ بالله.
امام حسین (علیہ السلام) نے پوچھا: سب سے افضل عمل کون سا ہے؟ اعرابی نے کہا: اللہ پر ایمان لانا۔ آپ نے پوچھا: ہلاکت سے نجات کس چیز میں ہے؟ اعرابی نے کہا: اللہ پر بھروسہ کرنے میں۔ آپ نے پوچھا: انسان کو کون سی چیز زینت بخشتی ہے؟ اعرابی نے کہا: علم جس کے ساتھ بردباری ہو۔ آپ نے پوچھا: اگر یہ میسر نہ ہو تو؟ اعرابی نے کہا: مال جس کے ساتھ مروت ہو۔ آپ نے پوچھا: اگر یہ بھی میسر نہ ہو تو؟ اعرابی نے کہا: فقر جس کے ساتھ صبر ہو۔ امام حسین (علیہ السلام) نے پوچھا: اگر یہ بھی میسر نہ ہو تو؟ اعرابی نے کہا: پھر آسمان سے ایک بجلی گرے اور اسے جلا ڈالے، کیونکہ وہ اسی کا مستحق ہے۔
فقال الحسين ( عليه السلام ) : أيُّ الأعمال أفضل ؟ فقال الأعرابي : الإيمان بالله ، فقال الحسين ( عليه السلام ) : فما النجاة من المهلكة ؟ فقال الأعرابي : الثقة بالله ، فقال الحسين ( عليه السلام ) : فما يزين الرجل ؟ فقال الأعرابي : علم معه حلم ، فقال : فإن أخطأه ذلك ؟ فقال : مال معه مروءة ، فقال : فإن أخطأه ذلك ؟ فقال : فقر معه صبر ، فقال الحسين ( عليه السلام ) : فإن أخطأه ذلك ؟ فقال الأعرابي : فصاعقة تنزل من السماء وتحرقه فإنه أهل لذلك.
1 ـ بحار الأنوار ، المجلسي : 44/189 ح 2.
2 ـ بحار الأنوار ، المجلسي : 44/195.
(193)
امام حسین (علیہ السلام) یہ سن کر مسکرائے اور اس کی طرف ایک تھیلی پھینکی جس میں ایک ہزار دینار تھے، اور اپنی انگوٹھی بھی عطا کی جس کا نگینہ دو سو درہم مالیت رکھتا تھا، اور فرمایا: اے اعرابی! یہ سونا اپنے قرض خواہوں کو دے دو، اور انگوٹھی اپنے اخراجات میں خرچ کرو۔ اعرابی نے وہ لے لیا اور کہا: «اللہ ہی بہتر جانتا ہے کہ اپنی رسالت کہاں رکھے»(1) الآیۃ۔(2)
فضحك الحسين ( عليه السلام ) ورمى بصرّة إليه فيها ألف دينار ، وأعطاه خاتمه ، وفيه فص قيمته مائتا درهم ، وقال : يا أعرابي ، أعط الذهب إلى غرمائك ، واصرف الخاتم في نفقتك ، فأخذ الأعرابي : وقال « اللهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ » (1) الآية (2) .
امام حسین (علیہ السلام) کی زیارت کی فضیلت میں جو کچھ وارد ہوا ہے اس میں سے وہ روایت ہے جسے ابن قولویہ (علیہ الرحمہ) نے معاویہ بن وہب سے نقل کیا ہے، وہ کہتے ہیں: میں نے ابو عبداللہ (علیہ السلام) کے ہاں حاضری کی اجازت طلب کی تو مجھ سے کہا گیا: اندر آ جاؤ۔ میں اندر گیا تو آپ کو اپنے گھر میں اپنے مصلے پر پایا، میں بیٹھ گیا یہاں تک کہ آپ نے اپنی نماز مکمل کر لی، پھر میں نے سنا کہ آپ اپنے رب سے مناجات کر رہے ہیں اور فرما رہے ہیں: اے اللہ! اے وہ ذات جس نے ہمیں کرامت سے خاص کیا، ہم سے شفاعت کا وعدہ فرمایا، ہمیں وصیت سے مخصوص کیا، اور ہمیں ماضی اور آئندہ کا علم عطا فرمایا، اور لوگوں کے دلوں کو ہماری طرف مائل کر دیا، مجھے اور میرے بھائیوں کو بخش دے، اور ابو عبداللہ الحسین کے قبر کے زائرین کو بھی، جنہوں نے اپنے اموال خرچ کیے اور اپنے بدن مشقت میں ڈالے، ہم سے نیکی کی رغبت میں، اور ہم سے صلہ رحمی پر تیرے ہاں جو کچھ ہے اس کی امید میں، اور وہ خوشی جو انہوں نے تیرے نبی کے دل میں داخل کی، اور ہمارے حکم کی تعمیل کرتے ہوئے، اور وہ غصہ جو انہوں نے ہمارے دشمن کے دل میں داخل کیا، انہوں نے اس سے تیری رضا چاہی، تو انہیں ہماری طرف سے رضوان کی جزا دے، رات دن ان کی نگہبانی فرما، ان کے پیچھے چھوڑے گئے اہل و عیال اور اولاد کی بہترین جانشینی فرما، ان کا ساتھی بن، اور ہر ضدی جابر کے شر سے، اور تیری مخلوق میں سے ہر کمزور اور طاقتور کے شر سے، اور انسانوں اور جنوں کے شیطانوں کے شر سے انہیں بچا، اور اپنے وطنوں سے دور اپنی غربت میں انہوں نے تجھ سے جو امیدیں باندھی ہیں ان میں سے بہترین انہیں عطا فرما، اور جو کچھ انہوں نے اپنی اولاد، اہل خانہ اور رشتہ داروں پر ہمیں ترجیح دے کر کیا اس کا بہترین بدلہ دے۔
وممّا جاء في فضل زيارة الحسين ( عليه السلام ) ما رواه ابن قولويه عليه الرحمة ، عن معاوية بن وهب ، قال : استأذنت على أبي عبدالله ( عليه السلام ) فقيل لي : ادخل ، فدخلت ، فوجدته في مصلاّه في بيته ، فجلست حتى قضى صلاته ، فسمعته وهو يناجي ربَّه وهو يقول : اللهم يا من خصَّنا بالكرامة ، ووعدنا بالشفاعة ، وخصَّنا بالوصية ، وأعطانا علم ما مضى وعلم ما بقي ، وجعل أفئدة من الناس تهوي إلينا ، اغفر لي ولإخواني ، وزوَّار قبر أبي عبدالله الحسين ، الذين أنفقوا أموالهم ، وأشخصوا أبدانهم ، رغبة في برِّنا ، ورجاء لما عندك في صلتنا ، وسروراً أدخلوه على نبيك ، وإجابة منهم لأمرنا ، وغيظاً أدخلوه على عدوّنا ، أرادوا بذلك رضوانك ، فكافهم عنّا بالرضوان ، واكلأهم بالليل والنهار ، واخلف على أهاليهم وأولادهم الذين خلّفوا بأحسن الخلف ، واصحبهم ، واكفهم شرَّ كل جبار عنيد ، وكل ضعيف من خلقك وشديد ، وشرَّ شياطين الإنس والجن ، وأعطهم أفضل ما أمّلوا منك في غربتهم عن أوطانهم ، وما آثرونا به على أبنائهم وأهاليهم وقراباتهم.
اے اللہ! ہمارے دشمنوں نے ان کے (زیارت کے لیے) نکلنے پر انہیں عیب لگایا، مگر اس سے وہ ہماری طرف آنے سے باز نہ آئے، اور اپنی اس روش پر قائم رہے جو ہمارے مخالفین کے خلاف تھی، تو ان چہروں پر رحم فرما جنہیں دھوپ نے بدل ڈالا، اور ان رخساروں پر رحم فرما جو ابو عبداللہ الحسین (علیہ السلام) کی قبر پر (خاک میں) لوٹتے ہیں، اور ان آنکھوں پر رحم فرما جن کے آنسو ہم پر رحمت بن کر بہے، اور ان دلوں پر رحم فرما جو ہمارے لیے بےقرار اور جل اٹھے، اور اس نالہ و فریاد پر رحم فرما جو ہمارے لیے بلند ہوئی، اے اللہ! میں تیرے سپرد کرتا ہوں ان بدنوں کو اور ان
اللهم إن أعداءنا عابوا عليهم بخروجهم ، فلم ينههم ذلك عن الشخوص إلينا خلافاً منهم على من خالفنا ، فارحم تلك الوجوه التي غيَّرتها الشمس ، وارحم تلك الخدود التي تتقلَّب على حفرة أبي عبدالله الحسين ( عليه السلام ) ، وارحم تلك الأعين التي جرت دموعها رحمة لنا ، وارحم تلك القلوب التي جزعت واحترقت لنا ، وارحم تلك الصرخة التي كانت لنا ، اللهم إني أستودعك تلك الأبدان وتلك
1 ـ سورة الأنعام ، الآية : 24.
2 ـ بحار الأنوار ، المجلسي : 44/196 ح 11.
(194)
جانوں کو، یہاں تک کہ تو انہیں (اپنی رحمت کے ساتھ) آ ملے۔(1)
الأنفس ، حتى توافيهم (1) .
اللہ بھلا کرے شیخ محمد علی الیعقوبی (علیہ الرحمہ) کا، جہاں وہ کہتے ہیں:
ولله درّ الشيخ محمد علي اليعقوبي عليه الرحمة إذ يقول :
اے وہ ہستی جس کا مزار سرزمینِ طف میں ہے
گویا حجاج کے مابین وہ رکن ہے جسے بوسہ دیا جاتا ہے
اور اے ان نو (اماموں) کے باپ جن میں اول ہی سے
عادتیں عمدہ اور خصلتیں پاکیزہ تھیں
تیری پناہ کی طرف زائرین کے قافلے چل کر آئے
نہ کوئی تھکن انہیں روک سکی نہ کوئی اکتاہٹ
اس میں بادشاہ بھی جھک کر طواف کرتے ہیں
اور اہلِ آسمان بھی اس کی خدمت میں مصروف ہیں(2)
يَا مَنْ بأرضِ الطفوفِ مشهدُهُ
كالركنِ بينَ الحجيجِ يُسْتَلَمُ
وَيَا أبَا التسعةِ الأُولى كَرُمَتْ
منها السجايا وطابت الشِّيَمُ
أمَّتْ حِمَاك الوفودُ زائرةً
لاَنَصَبٌ عَاقَها وَلاَ سَأَمُ
تطوفُ فيه الملوكُ خاضعةً
له وأهلُ السَّمَا به خَدَمُ (2)
پہلا مجلس، چھٹے دن کا
گھوڑوں اور مردوں کا کربلا کی طرف تانتا
اور حبیب کی بنی اسد کو دعوت
مشہدی (علیہ الرحمہ) کی کتاب المزار میں بعض زیارات کے ضمن میں آیا ہے: اے میرے سردارو! اے آلِ رسول اللہ! میں تمہارے واسطے سے اللہ جل و علا کا قرب حاصل کرتا ہوں، ان لوگوں سے بیزاری کا اظہار کرتے ہوئے جنہوں نے تمہارے ساتھ عہد شکنی کی، تمہاری بیعت توڑی، تمہاری ولایت کا انکار کیا، تمہارے مرتبے کو نہ مانا، تمہاری اطاعت کا طوق اپنی گردنوں سے اتار پھینکا، تمہاری محبت کے اسباب چھوڑ دیے، اور اپنے فرعونوں سے قربت حاصل کرنے کے لیے تم سے بیزاری اور اعراض کا اظہار کیا، اور تمہیں حدود قائم کرنے سے، انکار کی جڑ کاٹنے سے، دراڑ کو جوڑنے سے، بکھرے ہوئے کو یکجا کرنے سے، خلل کو دور کرنے سے، کجی کو سیدھا کرنے سے، احکام نافذ کرنے سے، اسلام کی اصلاح کرنے سے، اور گناہوں کو دبانے سے روکا، اور تم پر جنگوں اور فتنوں کی گرد و غبار اٹھائی، اور تم پر کینوں کی تلواریں سونت دیں، اور تمہارے پردے چاک کیے، اور تمہارے خُمس سے شراب خریدی، اور مسکینوں کے صدقات کو
جاء في كتاب المزار للمشهدي عليه الرحمة في بعض الزيارات : يا سادتي يا آل رسول الله ، إني بكم أتقرَّب إلى الله جلَّ وعلا ، بالخلاف على الذين غدروا بكم ، ونكثوا بيعتكم ، وجحدوا ولايتكم ، وأنكروا منزلتكم ، وخلعوا ربقة طاعتكم ، وهجروا أسباب مودّتكم ، وتقرَّبوا إلى فراعنتهم بالبراءة منكم ، والإعراض عنكم ، ومنعوكم من إقامة الحدود ، واستئصال الجحود ، وشعب الصدع ، ولمّ الشعث ، وسدّ الخلل ، وتثقيف الأود ، وإمضاء الأحكام ، وتهذيب الإسلام ، وقمع الآثام ، وأرهجوا عليكم نقع الحروب والفتن ، وأنحوا عليكم سيوف الأحقاد ، وهتكوا منكم الستور ، وابتاعوا بخمسكم الخمور ، وصرفوا صدقات المساكين إلى
1 ـ كامل الزيارات ، ابن قولويه : 228 ـ 229 ح 2.
2 ـ الشيخ اليعقوبي دراسة نقدية في شعره ، الدكتور عبد الصاحب الموسوي : 346.
(195)
ہنسنے اور مذاق اڑانے والوں کی طرف موڑ دیا۔(1)
اللہ بھلا کرے سید محمد حسین القزوینی (علیہ الرحمہ) کا، جہاں وہ امام حجت المہدی (عجل اللہ تعالیٰ فرجہ الشریف) کو نصرت کے لیے اٹھنے کی دعوت دیتے ہوئے کہتے ہیں:
المضحكين والساخرين (1) ولله درّ السيد محمد حسين القزويني عليه الرحمة إذ يقول في استنهاض الإمام الحجة المهدي عجل الله تعالى فرجه الشريف :
اے صاحبِ خون! کب تُو وہ حملہ اٹھائے گا
جو دشمنوں کو لوٹا دے اور خشکی ان کے خون سے سمندر بن جائے
کیا تُو آنکھیں موند لے گا جبکہ تُو ہی خون کا بدلہ لینے والا ہے
جو ہدایت کے باوجود بہا اور اس کا کوئی قصاص نہ لیا گیا
اور وہ دیکھ، طف کے پہلو میں بنی ہاشم کے جوان
نیزوں کی انیوں تلے پڑے ہیں، ان کا خون رائیگاں گیا
پس کوئی صبر نہیں جب تک تم نہ اٹھا لو وہ لچکدار نیزے
خط کے، جن کی انیاں موڑنے سے بھی نہیں ٹوٹتیں
اور نہ روانہ کرو انہیں حملے میں ہنہناتے ہوئے
گھوڑوں پر، جن کی ایالوں کے ساتھ فتح بندھی ہو
کتنے ہی زخم بنو امیہ نے تم میں کریدے
جو قیامت تک ہیں، ان کے گھاؤ کی گہرائی کوئی جانچ نہ پائے(2)
متى أيُّها الموتورُ تَبْعَثُ غارةً
تُعِيدُ العِدَى والبَرُّ من دَمِهِمْ بَحْرُ
أَتُغْضي وأنت المُدْرِكُ الثارِ عن دَم
بِرَغْمِ الهدى أَضْحَى وليس له وِتْرُ
وتلك بجَنْبِ الطفِّ فِتْيَانُ هاشم
ثَوَتْ تَحْتَ أطرافِ القَنَا دَمُها هَدْرُ
فَلاَ صبرَ حتَّى ترفعوها ذوابلا
من الخطِّ لا يُلْوَى بخرصانِها كَسْرُ
وتبتعثوها في المَغَارِ صواهلا
من الخيلِ مقروناً بأعرافِها النصرُ
فكم نكأت منكم أميَّةُ قُرْحَةً
إلى الحشرِ لا يأتي على جُرْحها السَّبْرُ (2)
راوی کہتے ہیں: ابن زیاد (اس پر اللہ کی لعنت ہو) نے امام حسین (صلوات اللہ علیہ) کو خط لکھا: امّا بعد، اے حسین! مجھے معلوم ہوا ہے کہ تم کربلا میں اترے ہو، اور امیر المومنین یزید نے مجھے لکھا ہے کہ میں نرم بستر پر آرام نہ کروں اور نہ سیر ہو کر روٹی کھاؤں، جب تک کہ تمہیں لطیف و خبیر (اللہ) سے نہ ملا دوں، یا تم میرے اور یزید بن معاویہ کے حکم کی طرف لوٹ آؤ، والسلام۔
قال الراوي : كتب ابن زياد لعنه الله إلى الحسين صلوات الله عليه : أمَّا بعد يا حسين ، فقد بلغني نزولك بكربلاء ، وقد كتب إليَّ أمير المؤمنين يزيد أن لا أتوسَّد الوثير ، ولا أشبع من الخمير ، أو ألحقك باللطيف الخبير ، أو ترجع إلى حكمي وحكم يزيد بن معاوية ، والسلام.
جب اس کا خط امام حسین (علیہ السلام) کے پاس پہنچا اور آپ نے اسے پڑھا تو ہاتھ سے پھینک دیا، پھر فرمایا: وہ قوم کبھی فلاح نہیں پا سکتی جس نے خالق کی ناراضی کے بدلے مخلوق کی رضا خرید لی۔ اس پر قاصد نے کہا: خط کا جواب دیجیے، اے ابا
فلمَّا ورد كتابه على الحسين ( عليه السلام ) وقرأه رماه من يده ، ثم قال : لا أفلح قوم اشتروا مرضاة المخلوق بسخط الخالق ، فقال له الرسول : جواب الكتاب أبا
1 ـ المزار ، محمد بن المشهدي : 295 ـ 296.
2 ـ مثير الأحزان ، الجواهري : 116.